Mikel Erentxun — Queriendo alcanzarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queriendo alcanzarte" de Mikel Erentxun.
Letra
Esas barriadas blancas me hacen recordar
Lo que tu tristemente, si, me hiciste odiar
Y me sonrio pensando en tu claudicacion
Cuando quisiste tocarme la sien
Tus dedos temblaban cercanos al dolor
Al final tu me encendistes la piel
Y recogi la ropa en tu tocador
Y recogi pedazos de revolucion
Ahora contemplo el desierto ante mi
Queriendo alcanzarte sin decir:
«creo que vamos por un camino sin rencor»
Me pregunte que era la vida para ti
Una verdad que no seria ya sin mi
Y recogi la ropa en tu tocador
Y recogi pedazos de revolucion…
Tradução da letra
Aquelas barriades brancas fazem me lembrar
O que tu, infelizmente, fizeste-me odiar
E eu sorrio pensando em sua claudicação
Quando quiseste tocar-me na têmpora
Seus dedos tremiam perto da dor
No final tu acendeste me a pele
E recolhi as roupas na tua penteadeira
E recolhi pedaços de revolução
Agora contemplo o deserto diante de mim
Querendo chegar até você sem dizer:
"acho que estamos indo por um caminho sem rancor»
Perguntei Me o que era a vida para ti
Uma verdade que já não seria sem mim
E recolhi as roupas na tua penteadeira
E recolhi pedaços de revolução…