Mikel Erentxun — Dispárame un tequiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dispárame un tequiero" de Mikel Erentxun.
Letra
Otro domingo sin historia
El frio que todo lo abriga
En los carteles arrancados
De conciertos atrasados
En los letreros de las tiendas
Que anuncian cese de negocio
Y en los semaforos en rojo
De carreteras desiertas
Siempre veo enemigos
En la sonrisa de la gente
En callejones sin salida
O en una direccion prohibida
Estoy cansado de fallarme
Estoy cansado de fallarte
Y empezare muy pronto a odiarme
Si no empiezo enseguida a amarte
He facturado un tequiero
Para que hoy viaje a tu encuentro
Para que llegue hasta tu puerta
Solamente con lo puesto
He facturado un deseo
A las caderas del cielo
Solo cuando estoy conntigo
Siento que vuelvo a estar conmigo
Que nos corten el telefono
El gas, las luz y el agua
Y que amanezca una mañana
Cortado el mundo por impago
Que se desnude la despensa
Si vuelves tu a desnudarme
Que vuelva a no contar el tiempo
Si cuentas tu en cada instante
Y tu disparame un te quiero
Hazme el blanco del resto de tu vida
Y pon tu nombre a mi corazon
Tradução da letra
Outro domingo sem história
O frio que tudo abriga
Nos cartazes arrancados
De concertos atrasados
Nos sinais das lojas
Que anunciam cessação de negócios
E nos semáforos em vermelho
De estradas desertas
Vejo sempre inimigos
No sorriso das pessoas
Em becos sem saída
Ou num endereço proibido
Estou cansado de falhar
Estou cansado de te falhar
E vou começar a odiar me muito em breve
Se não começar logo a amar te
Fiz um check in
Para que hoje viaje ao seu encontro
Para chegar até à tua porta
Só com o que vestir
Eu faturei um desejo
Para os quadris do céu
Só quando estou conntigo
Sinto que volto a estar comigo
Cortem nos o telefone
Gás, luz e água
E que amanheça uma manhã
Cortar o mundo por incumprimento
Despe a despensa
Se voltares a despir me
Que volte a não contar o tempo
Se você contar a cada instante
E tu dispara um eu amo te
Faz de mim o alvo do resto da tua vida
E põe o teu nome no meu coração