Mike Zito — Holding Out for Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding Out for Love" de Mike Zito.
Letra
Tell me now how’s it gonna be
Only you can make it right you see
I believed in your mystery
That you’re never gonna set me free
Here I sit all alone
Locked in my mind waiting by this phone
Nowhere to run, nowhere to hide
Feelings for you that kill my pride
Say how long that you’re gonna need to get strong
I give you everything you want
And everything that I made up
I’m holding out for love
I tried to cry but these tears for you
Suddenly die without rescue
Almost at once you were gone again
Didn’t seem to care how it all might end
So take me down to the bottom low
And make it hurt like I never know
Still I like at you and can’t deny
I want you now more than any lie
Say how long that you’re gonna need to get strong
I give you everything you want
And everything that I made up
I’m holding out for love
Now I open up my arms
I can’t show you my true love
If this doesn’t get through to you
I need to walk away
Tell me now how’s it gonna be
Only you can make it right you see
I believe in your mystery
That you’re never gonna set me free
Say how long that you’re gonna need to get strong
I give you everything you want
And everything that I made up
I’m holding out for love
Tradução da letra
Diz-me agora como vai ser
Só tu podes endireitar as coisas.
Acreditei no teu mistério.
Que nunca me vais libertar
Aqui sento-me sozinho
Trancado na minha mente esperando por este telefone
Nenhum lugar para fugir, nenhum lugar para se esconder
Sentimentos por ti que matam o meu orgulho
Diga quanto tempo você vai precisar para ficar forte
Dou-te tudo o que quiseres.
E tudo o que inventei
Estou à espera de amor
Tentei chorar mas estas lágrimas por ti
De repente morre sem salvamento
Quase de uma vez, tinhas desaparecido outra vez.
Não parecia importar-se com o fim de tudo.
Por isso leva-me para baixo
E fazê-lo doer como eu nunca sei
Ainda assim gosto de TI e não posso negar
Quero-te agora mais do que qualquer mentira
Diga quanto tempo você vai precisar para ficar forte
Dou-te tudo o que quiseres.
E tudo o que inventei
Estou à espera de amor
Agora abro os meus braços
Não te posso mostrar o meu verdadeiro amor
Se isto não chegar a ti
Tenho de me ir embora.
Diz-me agora como vai ser
Só tu podes endireitar as coisas.
Acredito no teu mistério.
Que nunca me vais libertar
Diga quanto tempo você vai precisar para ficar forte
Dou-te tudo o que quiseres.
E tudo o que inventei
Estou à espera de amor