Mike Watt — Sexual Military Dynamics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sexual Military Dynamics" de Mike Watt.
Letra
You curse and you spit, you lie and you beg
You’re just like a snake with a broken leg
You’re so unsure inside of yourself
That you end up leaning on everyone else
You’re freaking out, you’re reaching out
The facts and the lies come screeching out
You tell me the things that I’ve done to you
Your self-contempt just shines right through
I throw my hands up, alright you win
I try to leave, I’m back again
You’re passive/aggressive, you’re mad and you hate
But you hurt so you wait for the time to be right
To lash out at the ones who mean you no harm
You’re so amazed when they say that you’ve lost all your charm
You’re coming on, you come off strong
But I see that you’re weak and you’re just hanging on
You secretly win every time that you lose
With your passive/aggressive distortion blues
Tradução da letra
Você pragueja e cospe, mente e implora
És como uma cobra com uma perna partida.
Estás tão insegura dentro de TI
Que acabas por te apoiar em todos os outros
Estás a passar-te, estás a estender a mão
Os factos e as mentiras vêm gritando
Diz-me as coisas que te fiz.
O teu auto-desprezo brilha até ao fim.
Eu ponho as mãos no ar, está bem?
Tento sair, estou de volta.
És passivo / agressivo, és louco e odeias
Mas magoas-te, por isso esperas pelo momento certo.
Para atacar aqueles que não te querem mal
Ficas tão espantado quando dizem que perdeste todo o teu charme
Estás a vir-te, pareces forte.
Mas vejo que és fraco e estás a aguentar-te
Ganhas secretamente cada vez que perdes
Com o seu blues de distorção passivo / agressivo