Mike Vial — One Way Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Road" de Mike Vial.
Letra
Maybe there’s only one way to go
If life is just a one way road
I’d rather take it fast than too slow tonight
Maybe I’m better off being alone
But it’s scary being away from home
There’s no way to know which way is right
There’s no guarantees I’ll arrive
In the mean time it doesn’t help me
That I don’t believe in love at first sight
There’s only one way to go
There’s only one way to go
There’s only one way to go
If life is just a one way road
I never, I never even say goodbye
My friends and family don’t know why
I impulsively drive, drive, drive away
And maybe it helps me get a grasp on life
For awhile my memories that I can compile
Since minutes add up faster than miles
But I’d better slow down
It’s only fifty-five through this town
I think I’ve been here before
Because I recognize all the faces
Coming out of the store
It’s like they’re looking for more
There’s only one way to go
There’s only one way to go
There’s only one way to go
If life is just a one way road
And maybe this long drive will help me
Maybe this long drive will
Help me find some way to settle down
There’s only one way to know
If I’m heading down the wrong way
On a one way road
And that’s to try to turn round…
Tradução da letra
Talvez só haja uma maneira de morrer.
Se a vida é apenas um caminho
Prefiro ser rápido do que demasiado lento esta noite.
Talvez esteja melhor sozinha.
Mas é assustador estar longe de casa
Não há maneira de saber qual é o caminho certo.
Não há garantias de que eu chegue.
Entretanto, isso não me ajuda.
Que não acredito no amor à primeira vista
Só há uma maneira de morrer.
Só há uma maneira de morrer.
Só há uma maneira de morrer.
Se a vida é apenas um caminho
Eu nunca, eu nunca digo adeus
Os meus amigos e a minha família não sabem porquê.
Eu conduzo impulsivamente, guio, guio para longe
E talvez me ajude a entender a vida
Por algum tempo minhas memórias que eu posso compilar
Desde que os minutos somam mais rápido que Milhas
Mas é melhor ir mais devagar.
São só cinquenta e cinco por esta cidade.
Acho que já estive aqui antes.
Porque reconheço todas as caras
Saindo da loja
É como se procurassem mais.
Só há uma maneira de morrer.
Só há uma maneira de morrer.
Só há uma maneira de morrer.
Se a vida é apenas um caminho
E talvez esta longa viagem me ajude
Talvez esta longa viagem o faça.
Ajuda-me a encontrar uma forma de assentar
Só há uma maneira de saber
Se estou a ir na direcção errada
Numa estrada de Sentido Único
E isso é tentar dar a volta.…