Mike + The Mechanics — Too Many Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Friends" de Mike + The Mechanics.
Letra
Don’t stop now, it’s a work of art
Watching you work the route takes away my breath
Show him how, show him what to do It’s a master-class, baby I’m impressed
She said, «Who do you think you’re talkin' to?
I treat all my men with a little respect»
I said, «That may be the case baby,
But I know who you are, I don’t wanna be next»
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) You point those eyes just like a loaded gun
(Ooh) I’m not about to be just anyone
Things don’t change, there will always be Someone the same as you, someone the same as me That’s okay, there’s no need to rush
Please don’t adjust your philosophy
She said, «Who do you think you’re talkin' to?
All I ask is just a little respect»
I said, «That may be the case baby,
But I know who you are, I don’t wanna be next»
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) I don’t need this, I need a tender heart
(Ooh) You worked alone, I knew that from the start
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) You point those eyes just like a loaded gun
(Ooh) I’m not about to be just anyone
No, no, no, keep away from me baby
I know who you are, hey, don’t wanna be next
Keep away, you’re wasting your time, you’ll ruin your lines, oh yeah
Tradução da letra
Não pares agora, é uma obra de arte.
Ver-te a trabalhar a rota tira-me a respiração
Mostra-lhe como, mostra - lhe o que fazer é uma aula de mestre, querida. estou impressionado.
Ela disse: "com quem pensas que estás a falar?
Trato todos os meus homens com um pouco de respeito.»
Eu disse, " Esse pode ser o caso baby,
Mas sei quem és, não quero ser o próximo.»
Não desperdices o teu tempo, não me atires essas falas.
Demasiados amigos, demasiadas baixas
Apontas esses olhos como uma arma carregada.
Não vou ser qualquer um.
As coisas não mudam, haverá sempre alguém igual a ti, alguém igual a mim que está tudo bem, não há necessidade de apressar
Por favor, não ajudes a tua filosofia.
Ela disse: "com quem pensas que estás a falar?
Tudo o que peço é um pouco de respeito.»
Eu disse, " Esse pode ser o caso baby,
Mas sei quem és, não quero ser o próximo.»
Não desperdices o teu tempo, não me atires essas falas.
Demasiados amigos, demasiadas baixas
Não preciso disto, preciso de um coração terno.
Tu trabalhaste sozinho, eu sabia disso desde o início.
Não desperdices o teu tempo, não me atires essas falas.
Demasiados amigos, demasiadas baixas
Apontas esses olhos como uma arma carregada.
Não vou ser qualquer um.
Não, Não, Não, Afasta - te de mim, querida.
Eu sei quem tu és, não quero ser o próximo.
Afasta-te, estás a perder o teu tempo, vais estragar as tuas falas, oh sim