Mike + The Mechanics — My Crime Of Passion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Crime Of Passion" de Mike + The Mechanics.
Letra
From a voice I hardly recognised
Well my heart was beating faster
And my blood ran hot and cold
I was heading for disaster
When suddenly I realised that I had lost control
Loaded questions played upon my mind
Allegations I could not deny
Well my mind was in confusion
Had my back against the wall
I’d been led into collusion
Before I realised I was a victim of it all
Here’s to my crime of passion
I can’t forget the look upon your face
And to your tender mercies
Goodbye to all the innocence we never can replace
All of Sunday sittin' by the telephone
Not a whisper, well I should have known
But it seems that I’d insisted
'Cause in spite of all you said
I believe my words were twisted
As line by line the promises were spinning round my head
Waves of anger slowly do recede
To faded memories that I’ll never need
But my mind keeps on returning to the way it used to be There’s a flame forever burning
There’s nothing I can say to you will ever make you see
Here’s to my crime of passion
I just can’t seem to shake it off my mind
As for your tender mercy
I’ll never stop regretting that I left it all behind
Tradução da letra
De uma voz que mal reconheci
O meu coração batia mais depressa.
E o meu sangue ficou quente e frio
Estava a caminho do desastre.
Quando de repente percebi que tinha perdido o controlo
Perguntas carregadas tocadas na minha mente
Alegações que não podia negar
Bem, a minha mente estava confusa.
Tinha as costas contra a parede
Fui levado a conluio.
Antes de perceber que era uma vítima de tudo.
Ao meu crime passional
Não posso esquecer o olhar na tua cara
E à vossa misericórdia
Adeus a toda a inocência que nunca podemos substituir
Todo o domingo sentado ao telefone
Nem um sussurro, bem eu deveria saber
Mas parece que insisti
Porque apesar de tudo o que disseste
Acredito que as minhas palavras foram distorcidas.
Como linha a linha as promessas estavam girando em torno de minha cabeça
As ondas de raiva recuam lentamente
Para memórias apagadas que nunca precisarei
Mas a minha mente continua a voltar ao que costumava ser há uma chama a arder para sempre
Não há nada que te possa dizer que te faça ver
Ao meu crime passional
Não consigo esquecer.
Quanto à vossa misericórdia
Nunca deixarei de me arrepender de ter deixado tudo para trás.