Mike + The Mechanics — I Don't Do Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Do Love" de Mike + The Mechanics.
Letra
Do you wanna dance
Do really wanna
Take another chance
Are you strong enough
To hold love in your hands
Just to watch it fall away
Do you wanna scream
Falling in the fire
Burning to extreme
Count the pieces
Of another broken dream
Try to put it back again
I don’t do love
I don’t do anything
I’m not chasing after someone’s heart
But I’m not strong
When you are next to me
I feel I’m getting closer
Feel I’m going back to start
I don’t do love
I don’t do dreams
I can’t do hope
All those things
I won’t do pain
I won’t do tears
I can’t get close
All those years
Do you wanna dance
Do you really wanna take a lovers chance
Watch another memory
Slipping through your hand
While you slowly walk away
Do you wanna scream
Feel the hope and pain
And everything between
Another lover
Never saying what they mean
Never meaning what they say
I don’t do love
I don’t do anything
I’m not chasing after someone’s heart
But I’m not strong
When you are next to me
I feel I’m getting closer
I feel I’m going back to start
I don’t do love
I don’t do dreams
I don’t do hope
All those things
I won’t do pain
I won’t do tears
I can’t get close
All those years
Do you wanna dance
Do you really wanna dance
Do you wanna dance
Do you really wanna dance
Do you wanna dance
Tradução da letra
Queres dançar
Quero mesmo
Arrisca outra vez.
És suficientemente forte?
Para segurar o amor Nas Tuas mãos
Só para vê-lo cair
Queres gritar
Caindo no fogo
A arder até ao extremo
Contar as peças
De outro sonho quebrado
Tenta pô-lo de volta.
Eu não amo
Eu não faço nada.
Não estou a perseguir o coração de alguém.
Mas não sou forte.
Quando estás ao meu lado
Sinto que estou a aproximar-me
Sinto que vou voltar a começar
Eu não amo
Eu não sonho
Não posso ter esperança
Todas essas coisas
Não vou sofrer
Não vou chorar
Não me consigo aproximar.
Todos estes anos
Queres dançar
Queres mesmo arriscar os amantes?
Ver outra memória
Escorregar pela tua mão
Enquanto lentamente te afastas
Queres gritar
Sente a esperança e a dor
E tudo entre
Outro amante
Nunca dizer o que significam
Nunca significando o que dizem
Eu não amo
Eu não faço nada.
Não estou a perseguir o coração de alguém.
Mas não sou forte.
Quando estás ao meu lado
Sinto que estou a aproximar-me
Sinto que vou voltar para começar
Eu não amo
Eu não sonho
Eu não espero
Todas essas coisas
Não vou sofrer
Não vou chorar
Não me consigo aproximar.
Todos estes anos
Queres dançar
Queres mesmo dançar
Queres dançar
Queres mesmo dançar
Queres dançar