Mike + The Mechanics — Hanging By A Thread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hanging By A Thread" de Mike + The Mechanics.
Letra
And through the grief and pain, I’m half insane
I give an inch you take a mile
You throw away the key, ignore my plea
You cut me down without a trial
(You keep me hanging by) hanging by a thread
(You keep me hanging by) leaving me for dead
(You keep me hanging by) I heard it when you said,
(You keep me hanging by) «Keep him hanging by a thread»
You throw a length of rope, I grab, you hope,
It’s just enough to hang myself
I make a fatal slip, I lose my grip
There’s no-one left to call for help
(You keep me hanging by) hanging by a thread
(You keep me hanging by) leaving me for dead
(You keep me hanging by) I’m not finished yet
(You keep me hanging by) I’m still hanging by a thread
I hear a final scream, another dream
I hear it then I start to go (hang him by a thread)
I recognise the pain, a time to play
Then stuck me to the afterglow (hang him by a thread)
Then I wake up wet, soaked in sweat
Tell you all you want to know (hang him by a thread)
Tradução da letra
E através da dor e dor, Estou meio louco
Eu dou-te uma polegada tu tiras uma milha
Se deitares fora a chave, ignora o meu apelo.
Cortaste-me sem julgamento.
(You keep me hang by) hanging by a thread
Deixando-me para morrer
Eu ouvi quando disseste,
"Mantém-no pendurado por um fio"»
Tu atiras uma corda, eu agarro, tu esperas,
É o suficiente para me enforcar.
Faço um deslize fatal, perco o controlo
Não há mais ninguém para pedir ajuda.
(You keep me hang by) hanging by a thread
Deixando-me para morrer
Ainda não acabei.
Ainda estou por um fio
Ouço um grito final, outro sonho
Eu ouço-o, então eu começo a ir (enforcá-lo por um fio)
Reconheço a dor, um tempo para brincar
Depois, enfiou - me no pós-Glow (enforque-o por um fio))
Depois acordo molhada, ensopada em suor
Diz-te tudo o que queres saber (enforca-o por um fio)