Mike + The Mechanics — Black & Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black & Blue" de Mike + The Mechanics.
Letra
Hey, hey one fine day
You’re going away ooh
What do you say, little girl.
Yeah it’s you I’m talkin' to Tell me what right have you
To leave me black and blue.
You say nothing lasts forever
No never, ever, ever
But the goods you got
Oh God, you know it’s hot, hot, hot, hot, hot.
Ooh, it’s hot.
That’s right it’s black and white
You’re saying day is night
But you leave me black and blue.
You say nothing’s everlasting
And that love is just the last thing
That you feel you want.
You know you got
You know it’s hot, hot, hot, hot, hot.
We’ll I’ve tried to make it on my own
But I just can’t leave your love alone.
Maybe just maybe, I’ll get it sometime
From a boat or a plane or a magical sign
Send me the pieces, that make up my heart
I’ll put them together, a part by a part by …
Hey you I’m talking to,
Tell me what right have you
To leave me black and blue
Yeah what right have you, what right
To leave me black and blue
You wanna fight
You’re saying day is night
You leave me black
Bring back the pieces that make up my heart
And I’ll put them together, a part by a part by a…
Hey you I’m black and blue.
Tradução da letra
Hey, hey one fine day
Vais-te embora
O que dizes, menina?
Sim, és tu. estou a falar para me dizeres que direito tens.
Para me deixar preto e azul.
Dizes que nada dura para sempre
Não, nunca, nunca, nunca
Mas a mercadoria que tens
Meu deus, Sabes que está quente, quente, quente, quente.
Está quente.
É isso mesmo. é preto e branco.
Estás a dizer que o dia é noite
Mas deixas-me preto e azul.
Dizes que nada é eterno
E esse amor é a última coisa
Que sentes que queres.
Sabes que tens
Sabes que é Quente, Quente, Quente, Quente, Quente.
Eu tentei fazê-lo sozinho
Mas não posso deixar o teu amor em paz.
Talvez eu consiga um dia destes.
De um barco ou de um avião ou de um sinal mágico
Envia-me os pedaços que compõem o meu coração
Vou juntá - los, uma parte por uma parte …
Estou a falar contigo.,
Diz - me que direito tens
Para me deixar preto e azul
Sim, que direito tens, que direito
Para me deixar preto e azul
Queres lutar?
Estás a dizer que o dia é noite
Deixas-me negro
Traz de volta as peças que compõem o meu coração
E vou juntá - los, uma parte por uma parte por uma…
Ei você Eu sou preto e azul.