Mike Shupp — What Did You Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Did You Mean" de Mike Shupp.
Letra
What did you mean
When you said that to me
What did you mean
Could you enlighten me
I’ve heard that tone of voice before
And I’m already halfway out the door
I don’t guess there would be anything more
I’ll just pick my jaw right off the floor
What did you mean
When you said that to me
I couldn’t believe it
Care to explain that to me
I’m just not sure if I heard you right
This will keep me up most of the night
I hope that’s not what you think of me
I’m not thinking too clearly
Not thinking too clearly
Were you thinking at all
Not that guilty really
That I can recall
Why don’t you just come right out with it
The pieces you’re giving me don’t fit
I don’t want to get your meaning wrong
Is this how you’ve been feeling all along
What did you mean, what did you mean
When you said that to me
Misunderstand you, I don’t want to
Misunderstand you, I don’t want to
Misunderstand you
Tradução da letra
O que querias dizer?
Quando me disseste isso
O que querias dizer?
Pode esclarecer-me?
Já ouvi esse tom de voz antes.
E já estou a meio caminho da porta
Acho que não haveria mais nada.
Vou tirar o maxilar do chão.
O que querias dizer?
Quando me disseste isso
Não podia acreditar.
Importa-se de me explicar isso?
Só não sei se te ouvi bem.
Isto vai manter-me acordado a maior parte da noite.
Espero que não seja isso que pensas de mim.
Não estou a pensar muito claramente.
Não pensar muito claramente
Estavas a pensar
Não é assim tão culpado.
Que eu me lembro
Porque não dizes logo?
As peças que me estás a dar não encaixam.
Não quero que entendas mal.
É assim que te tens sentido o tempo todo?
O que querias dizer?
Quando me disseste isso
Não te entendo, não quero.
Não te entendo, não quero.
Não percebi.