Mike Scott — My Dark Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dark Side" de Mike Scott.
Letra
Draw in close lady bride
Take a look at my dark side
I can’t show this to anyone
But you my close and intimate one
My dark side
My dark side
You’ve got my trust and that’s a fact
But please be careful how you act
Drop the jury, leave 'em home
I won’t be judged — only known
My dark side
My dark side
I may resist and I may fight
But I couldn’t pass here without your light
Don’t withdraw, don’t disengage
Hold your fire when you touch his cage
My dark side
My dark side
Love’s alive in your cheeks
Please don’t die when he speaks
Only love can walk between
The parts that fear and need to be seen
All my defences and all my ploys
Are to protect a little boy
I can’t show him to anyone
But you my close and intimate one
My dark side
My dark side
My dark side
My dark side…
I’ve been hurt
But I’m alright
Because underneath
There is a Light !
Tradução da letra
Aproxima-te da noiva
Olha para o meu lado negro.
Não posso mostrar isto a ninguém.
Mas tu és o meu íntimo
O meu lado negro
O meu lado negro
Tens a minha confiança e isso é um facto.
Mas por favor, TEM cuidado como Ages.
Larga o júri, deixa-os em casa.
Não serei julgado apenas conhecido
O meu lado negro
O meu lado negro
Eu posso resistir e lutar
Mas não podia passar aqui sem a tua luz.
Não se retire, não se desengate
Não disparem quando tocarem na jaula dele.
O meu lado negro
O meu lado negro
O amor está vivo nas tuas bochechas
Por favor, não morras quando ele falar.
Só o amor pode andar entre
As partes que temem e precisam ser vistas
Todas as minhas defesas e todas as minhas manobras
São para proteger um menino
Não posso mostrá-lo a ninguém.
Mas tu és o meu íntimo
O meu lado negro
O meu lado negro
O meu lado negro
O meu lado negro…
Fui ferido.
Mas estou bem.
Porque por baixo
Há uma luz !