Mike Schmid — Little Noah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Noah" de Mike Schmid.
Letra
Little one
You don’t know
How I miss your face each and every day
When I sleep
And when I wake
I can still hear all the funny sounds you make
And I don’t think
That it’s okay
That she could pack it up and take you far away
And when you’re older
Somewhere down the line
You might start asking for reasons why
But little Noah
Little baby
You should know there’s nothing wrong with you
Little Noah
Little baby
This world is a disaster
And she and I are too
But little Noah
Nothing could ever be as perfect as you
In photographs
And in my mind
I am watching your life quickly flashing by From afar
Cause where you are
Isn’t any place I’m welcome anymore
And it hurts
More than I can tell
That I never got the chance to know you well
Now I know
I’m too slow
At boldly jumping headlong into the unknown
But little Noah
Little baby
You should know there’s nothing wrong with you
Little Noah
Little baby
This world is hurting deeply
And she and I are too
And little Noah
Nothing will ever be as perfect as you
I love you
And I love her
And I still hold out hope that one day you’ll return
Tradução da letra
Pequenino
Tu não sabes
Como sinto falta da tua cara todos os dias
Quando durmo
E quando acordo
Ainda consigo ouvir todos os sons engraçados que fazes
E eu não acho
Que está tudo bem.
Que ela podia arrumar tudo e levar-te para longe
E quando fores mais velho
Algures no fim da linha
Podes começar a perguntar por razões
Mas o pequeno Noah
Bebe
Devias saber que não há nada de errado contigo.
Pequeno Noah
Bebe
Este mundo é um desastre
E ela e eu também.
Mas o pequeno Noah
Nada poderia ser tão perfeito como tu.
Em fotografias
E na minha mente
Estou a ver a tua vida a passar rapidamente de longe.
Porque onde estás
Já não é sítio onde eu seja bem-vindo.
E dói
Mais do que posso dizer
Que nunca tive a oportunidade de te conhecer bem
Agora eu sei
Sou muito lento.
Em ousadamente saltar de cabeça para o desconhecido
Mas o pequeno Noah
Bebe
Devias saber que não há nada de errado contigo.
Pequeno Noah
Bebe
Este mundo está a sofrer profundamente.
E ela e eu também.
E o pequeno Noah
Nunca nada será tão perfeito como tu.
Amo-te
E eu amo-A.
E ainda tenho esperança que um dia regresses