Mike Pinto — Shades of Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades of Brown" de Mike Pinto.
Letra
We are called by different colors
But it’s all just shades of brown to me One color, one race, one love, one face
And yet this place is filled with hate and still
It’s all just shades of brown I see
But there’s a language and no call to start violence and torture and war
'Cause in the eyes of mothers and children what are we fighting for?
It’s all for nothing, do do do do It’s all for nothing
How do we sleep at night while others struggle with all of their might
To put a little food on their table
Some ain’t willing and others ain’t able to Spare a dime, what’s mine is mine, you’re gonna' have to settle for a life of crime
So find an unemployment line, and you can stick it where the sun don’t shine
We’re so blind to the cruel cruel world that we live in Everybody’s taking, nobody’s giving
Back to another, we’re all the same color, just a different shade
And this hate is all for nothing
It’s all for nothing
Oh no, what have I done
Told you all the things I’ve been running from for so long, for so long
Blood in our vains, it spills the same
And we sit still while millions are killed in vain, all in vain
Now tell me do you feel the same as I do
Knowing that something aint right inside you
But the color of our skin don’t show what it’s in our heart
It’s time to start to make a change
We can make a change
We are called by different colors
But it’s all just shades of brown to me One color, one race, one love, one face
And yet this place is filled with hate and still
It’s all just shades of brown I see
But there’s a language and no call to start violence and torture and war
'Cause in the eyes of mothers and children what are we fighting for?
It’s all for nothing, do do do do It’s all for nothing
Tradução da letra
Somos chamados por cores diferentes
Mas é tudo tons de castanho para mim uma cor, uma raça, um amor, uma cara
E no entanto este lugar está cheio de ódio e ainda
É tudo tons de castanho.
Mas há uma linguagem e nenhum apelo para começar a violência, a tortura e a guerra.
Porque aos olhos de mães e Crianças, por que estamos a lutar?
É tudo por nada, não faça não faça não é tudo por nada
Como é que dormimos à noite enquanto os outros lutam com todo o seu poder
Para pôr um pouco de comida na mesa deles.
Alguns não estão dispostos e outros não podem gastar um centavo, o que é meu é meu, você vai ter que se contentar com uma vida de crime
Encontra uma linha de desemprego e podes enfiá-la onde o sol não brilha.
Somos tão cegos para o mundo cruel que vivemos no que todos levam, ninguém dá
De volta a outra, somos todos da mesma cor, apenas um tom diferente.
E este ódio é tudo em vão
É tudo em vão.
Oh não, o que é que eu fiz?
Disse-te todas as coisas de que tenho fugido há tanto tempo, tanto tempo.
Sangue nas nossas ventosas, derrama o mesmo
E ficamos quietos enquanto milhões são mortos em vão, todos em vão
Agora diz - me, sentes o mesmo que eu?
Saber que algo não está dentro de TI
Mas a cor da nossa pele não mostra o que está no nosso coração
É hora de começar a fazer uma mudança
Podemos fazer uma mudança
Somos chamados por cores diferentes
Mas é tudo tons de castanho para mim uma cor, uma raça, um amor, uma cara
E no entanto este lugar está cheio de ódio e ainda
É tudo tons de castanho.
Mas há uma linguagem e nenhum apelo para começar a violência, a tortura e a guerra.
Porque aos olhos de mães e Crianças, por que estamos a lutar?
É tudo por nada, não faça não faça não é tudo por nada