Mike Pinto — Everything I Got letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything I Got" de Mike Pinto.
Letra
I’ve been bitchin and complainin
using God’s name in vain and
wishing on so much more to show for, to show for
And I guess when you’re trying just to end
that battle after battle you forget that there’s a damn war
a war to be won, a life to be shared, shared with someone
and when it rains it pours it’s feast or famine
and we’ve all had many days before
where we should’ve got our heads examined
well i’m at the end of my rope
and all that i’ve got left is hope
i pull the rope until the rope it gives
cuz nothing’s stronger than my will to live. whoa
I’ll give it everything i’ve got yeah
i’m gunna pull through
i’ll give it everything i’ve got yeah
what more can i do, oh.
i’ll give it everything i’ve got ohhh
take what i’m given
oh i’ll give it everything i’ve got
this life’s worth living.
to all those who can’t catch a break,
i sympathize. here’s my shoes go try them on for size
and if they feel comfortable
you’ll see i’m not the only one who’s searching for something more
here’s a story, bet it rings a bell
you work a job that doesn’t pay too well
you’re all fed up and while you used to love it,
you wanna tell your boss to take this job and shove it oh.
even once you lost a loved one
i fend for years in search of someone
i’ve spent too much time on the inside of hospitals
too much crying on the long drives to funerals
well soon enough we’ll all be leaving
so let’s cheers to another day breathing
and raise a glass to the ones who passed on they’re the one’s who keep us strong. whoa.
I’ll give it everything i’ve got yeah
i’m gunna pull through
i’ll give it everything i’ve got yeah
what more can i do, oh.
i’ll give it everything i’ve got ohhh
take what i’m given
oh i’ll give it everything i’ve got
this life’s worth living.
Tradução da letra
Tenho estado a queixar-me
usando o nome de Deus em vão e
desejo em muito mais para mostrar para, para mostrar para
E acho que quando estás a tentar acabar
aquela batalha após a batalha esqueces-te que há uma maldita guerra
uma guerra a ser ganha, uma vida a ser partilhada, partilhada com alguém
e quando chove é festa ou fome
e todos tivemos muitos dias antes
onde devíamos ter examinado as nossas cabeças.
bem, estou no fim da minha corda
e tudo o que me resta é esperança
puxo a corda até que a corda dê
porque nada é mais forte do que a minha vontade de viver. whoa
Vou dar tudo o que tenho
eu sou a gunna.
Vou dar tudo o que tenho
o que mais posso fazer?
Vou dar tudo o que tenho
leva o que me foi dado
Vou dar tudo o que tenho
esta vida vale a pena viver.
a todos aqueles que não têm descanso,
compreendo. Aqui estão os meus sapatos vai experimentá-los para o tamanho
e se se sentirem confortáveis
verá que não sou o único que procura algo mais.
aqui está uma história, aposto que me diz alguma coisa.
trabalhas num trabalho que não paga muito bem.
estás farto e enquanto o adoravas,
diz ao teu chefe para pegar neste trabalho e enfiá-lo no cu.
mesmo que tenhas perdido um ente querido
há anos que ando à procura de alguém.
passei muito tempo dentro dos hospitais.
demasiado choro nas longas viagens para funerais
em breve estaremos todos de partida.
então vamos brindar a mais um dia de respiração
e Brindemos aos que morreram. são eles que nos mantêm fortes. whoa.
Vou dar tudo o que tenho
eu sou a gunna.
Vou dar tudo o que tenho
o que mais posso fazer?
Vou dar tudo o que tenho
leva o que me foi dado
Vou dar tudo o que tenho
esta vida vale a pena viver.