Mike Pinto — Dear Señoritas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Señoritas" de Mike Pinto.
Letra
Girl you better love your man
Before he finds somebody else that can
You can ignore my advice but you better think twice
Before you leave him without love again
And you may think that he will always stay
You may think his love will never stray
But there’s empty beds out there so you better beware
Another woman soon could take your place
I know this señorita who didn’t hear what I have told
You know she didn’t satisfy and that’s exactly why
Her husband left her all alone
And this señorita is filled with anger and disgrace
Because her husband unkind only left behind
His image on her children’s face
Well Well you can only blame yourself
Now your husband’s lovin' someone else (good lord)
But this is the price you’ll pay
Because every man needs a little bit of love… at least 3 times a day
I know this puta hermosa
She’s working on the boulevard
You know her loving is cheap seven days of the week
Her lovers come from near and far
And this puta hermosa
Although she never felt real love
Well tonight a senor will keep begging her for more
So to her its close enough
Well Well how the women call you names
Little do they know that they’re to blame
But you don’t hear a word they say
Cause its their man who comes for just a little bit of love… at least three times a day
Tradução da letra
Miúda é melhor Amares o teu homem
Antes que encontre alguém que possa
Podes ignorar o meu conselho, mas é melhor pensares duas vezes.
Antes que o deixes sem amor outra vez
E podes pensar que ele vai ficar para sempre.
Podes pensar que o seu amor nunca se desviará
Mas há camas vazias lá fora por isso é melhor teres cuidado
Outra mulher em breve poderia tomar o teu lugar
Conheço uma señorita que não ouviu o que eu disse.
Sabes que ela não satisfez e é exactamente por isso que
O marido deixou-a sozinha.
E esta señorita está cheia de raiva e desgraça
Porque o marido dela, cruel, só ficou para trás.
A sua imagem no rosto dos seus filhos
Bem, só te podes culpar a ti próprio.
Agora o teu marido está a amar outra pessoa.)
Mas este é o preço que vais pagar
Porque todos os homens precisam de um pouco de amor ... pelo menos 3 vezes por dia.
Conheço esta puta hermosa.
Ela está a trabalhar na boulevard.
Sabes que o amor dela é barato sete dias da semana.
Seus amantes vêm de perto e de longe
E esta puta hermosa
Embora ela nunca tenha sentido amor verdadeiro
Bem, esta noite um Señor vai continuar a implorar-lhe por mais.
Para ela está perto o suficiente
Bem, bem, como as mulheres te chamam nomes.
Mal sabem eles que a culpa é deles
Mas não ouves uma palavra do que dizem
Porque é o homem deles que vem buscar um pouco de amor ... pelo menos três vezes por dia.