Mike Pinto — Darlin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darlin'" de Mike Pinto.
Letra
Oh, lately I’m a man on the move
I’m a young soul with something to prove
At that age now, to find something real
Using planes, trains, and automobiles
It’s a long way 'cross the U.S.A.
But this day is mine for the takin'
Breakin' the laws, 'cause they’re all so obsurd
I smoke the best herb, the more I travel Westwards
All the folks, they all got different handshakes
On my way through landslides and earthquakes
Funny how you learn the different rules of a new place
Funny how your life can fit inside of a suitcase
All I need is just a round of applaus
To remind me why I left my life behind me
I’m makin' money for the rhymes I write
And now the hunnies wanna' hold me tight
But darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of She’s looking for a knight in shining armor
A charmer, to guard from those who’d harm her
I ain’t the one who’s gonna' deal with the hassle
Ain’t the type of knight who spends his time in the castle
Call me selfhish, ha, you may be true
But I been lookin' out for something new
'Cause the same bar, in the same part of town
Drinkin' over and over again could bring a man down (oh)
I’ve been traveling from state to state
Still looking for people who can relate
In hot persuit of a girl to ease my tension
Pretty little something cravin' more than attention
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of Nothing’s ever gonna' stand in my way
The highway is all that provides me With a thought that there is something waiting
Strong enough to keep a heart from aching
If Love is in the air that I ain’t breathing
Life is short, and I’m in search of meanin'
The race is won, and it is slow and steady ]
Enough already, Hell I’m far from good and ready
We could get together for a one night stand
'Cause girl I can love you better than any man could
One thing for sure, you know I gotta' leave town
Well, we could mess around, we could mess around
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no)
Tradução da letra
Oh, ultimamente sou um homem em movimento
Sou uma alma jovem com algo a provar
Naquela idade agora, para encontrar algo real
Usando aviões, trens e automóveis
É um longo caminho para atravessar os EUA.
Mas este dia é meu para levar
Infringindo as leis, porque são todos tão obsurd
Fumo a melhor erva, quanto mais viajo para Oeste
Toda a gente tem apertos de mão diferentes.
No meu caminho através de deslizamentos de terra e terremotos
Engraçado como você aprende as diferentes regras de um novo lugar
Engraçado como a tua vida cabe dentro de uma mala
Só preciso de uma rodada de applaus.
Para me lembrar porque deixei a minha vida para trás
Estou a ganhar dinheiro para as rimas que escrevo
E agora os hunnies querem abraçar-me com força
Mas querida, não consegues ver, não consegues ver?
Eu nunca serei o homem, nunca serei o homem com que sonhaste (oh, Não, Não, Não)
Querida, não vês, não vês?
Nunca serei o homem, nunca serei o homem com que sonhaste. ela está à procura de um cavaleiro de armadura brilhante.
Um encanto, para se proteger daqueles que a magoariam.
Não sou eu que vou lidar com o incómodo.
Não é o tipo de cavaleiro que passa o seu tempo no castelo
Chama - me egoísta, ha, podes ser verdade
Mas tenho andado à procura de algo novo.
Porque o mesmo bar, na mesma parte da cidade
Beber vezes sem conta pode derrubar um homem.)
Tenho viajado de estado em estado
Ainda à procura de pessoas que possam relacionar-se
No persuit quente de uma menina para aliviar a minha tensão
Pretty little something wishin ' more than attention
Querida, não vês, não vês?
Eu nunca serei o homem, nunca serei o homem com que sonhaste (oh, Não, Não, Não)
Querida, não vês, não vês?
Nunca serei o homem, nunca serei o homem com que sonhaste nada me vai impedir
A estrada é tudo o que me dá um pensamento de que há algo esperando
Forte o suficiente para evitar que o coração Doa
Se o amor está no ar que eu não respiro
A vida é curta e estou à procura de maldade
A corrida é ganha, e é lenta e estável ]
Já chega, estou longe de estar pronto.
Podíamos encontrar-nos para uma noite de sexo.
Porque rapariga posso amar-te melhor do que qualquer homem poderia
Uma coisa é certa, sabes que tenho de sair da cidade.
Bem, podemos brincar, podemos brincar
Querida, não vês, não vês?
Eu nunca serei o homem, nunca serei o homem com que sonhaste (oh, Não, Não, Não)
Querida, não vês, não vês?
Eu nunca serei o homem, nunca serei o homem com que sonhaste (oh, Não, Não)