Mike Pinto — Chilean Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chilean Lover" de Mike Pinto.
Letra
Now tell me how many times do you think you can get away with
Tell me how many times did it take to get the nerve
To break the heart of your lover for the likes of another woman
Your gonna get what you deserve
How many times did you disguise your reputation
How many women did you promise that you loved
While at the same time you rhymed to that Asian
Stewardess you undressed to join the mile high club
Sandra was a victim of adultery
She lost control as he gave all his love to three
Fine looking women never meant to be and now
Now Sandra sits and prays the rosary she said
Hail Mary woe is me Oh I try not to cry but I’m full of grief
My children weep no they cannot sleep cause they
Miss the kisses of their dear papi
I know my husband’s not an honest man
He drinks too much and often gives his hand
To other women and though he sleeps around I pray
Blessed Virgin Mary keep him safe… safe and sound
Now it’s time for me to introduce
A full-time driver of an autobus
Part-time husband and father of three by the name of Alejandro Sanchez from the heart of Chile
A Spanish lover who likes to go down south
Came out of the fucking womb with a rose in his mouth
He’s always looking for a heart to break
But my friend Alejandro made one fatal mistake
You know I told you about the three
Fine looking women mentioned previously
Well one of them whose loved he torn apart
Put a bullet through his head and two straight through his heart
and she said
how many times do you think you can get away with
Tell me how many times did it take to get the nerve
To break the heart of your lover for the likes of another woman
Your gonna get what you deserve
how many times do you think you can get away with
Tell me how many times did it take to get the nerve
To break the heart of your lover for the likes of another woman
Your gonna get what you deserve
Tradução da letra
Agora diz-me quantas vezes achas que te podes safar
Diz-me quantas vezes foi preciso para ter coragem.
Para partir o coração do teu amante por outra mulher
Vais ter o que mereces.
Quantas vezes disfarçaste a tua reputação?
Quantas mulheres prometeste que amavas?
Enquanto ao mesmo tempo rimavas para aquele Asiático
Hospedeira, despiste-te para te juntares ao Clube mile high.
Sandra foi vítima de adultério.
Ela perdeu o controlo quando ele deu todo o seu amor A Três.
Mulheres bonitas nunca foram feitas para ser e agora
Agora Sandra senta-se e reza o Rosário que disse
Ave Maria ai de mim Oh tento não chorar mas estou cheio de dor
Os meus filhos não choram não podem dormir porque eles
Saudades dos beijos do seu querido papi
Sei que o meu marido não é um homem honesto.
Ele bebe demais e muitas vezes dá a mão
Para outras mulheres e embora ele durma por perto eu rezo
A Virgem Maria mantém-no a salvo, são e salvo.
Agora é hora de apresentar
Um piloto a tempo inteiro de um autobus
Marido e pai de três filhos de Alejandro Sanchez, do coração do Chile
Um amante espanhol que gosta de ir para o sul
Saiu do útero com uma rosa na boca.
Ele está sempre à procura de um coração para partir
Mas o meu amigo Alejandro cometeu um erro fatal.
Sabes que te falei dos três.
Mulheres bonitas mencionadas anteriormente
Bem, um deles cujo amor ele despedaçou
Enfia-lhe uma bala na cabeça e duas no coração.
e ela disse:
quantas vezes achas que te safas?
Diz-me quantas vezes foi preciso para ter coragem.
Para partir o coração do teu amante por outra mulher
Vais ter o que mereces.
quantas vezes achas que te safas?
Diz-me quantas vezes foi preciso para ter coragem.
Para partir o coração do teu amante por outra mulher
Vais ter o que mereces.