Mike Mangione — You Don't Wanna Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Wanna Leave" de Mike Mangione.
Letra
Took five days in Memphis but Memphis was taking me So I drove to Chicago to study the city streets
I saw my girl my lover she said she’d wear my ring
But as I kept on walking to my back I could hear her sing
She sings
Big wheels lay you down
In the chords of another town
And you’ll sing yourself to sleep
And if that mockingbird don’t care for a single word
You’ll just change your melody
You don’t wanna leave
You don’t wanna leave
Little Robby was a lover
But his picture was his biggest muse
He had all the gifts of heaven but he traded for a pair of shoes
And his girl she loved him but he never wanna let her in So when I heard that he left her
I said Robby did you hear her sing?
She sing
Big wheels lay you down
In the chords of another town
And you sing yourself to sleep
And if that mockingbird don’t care for a single word
You just change your melody
Cause you don’t wanna leave
You don’t wanna leave
You don’t wanna leave
All right no no no oh oh oh
Well the night’s busted open
On these two lanes to anywhere
There’s a kiss on my cheek and it burns so I leave it there
And I step on the gas and something begins shake
It’s my heart and it’s singing, boy this is more than you can take
Yeah singing
Tradução da letra
Demorei cinco dias em Memphis, mas Memphis estava a levar-me, por isso fui para Chicago estudar as ruas da cidade.
Vi a minha namorada, a minha amante, ela disse que usaria o meu anel.
Mas enquanto caminhava para as minhas costas conseguia ouvi-la cantar
Ela canta
As rodas grandes deitam-te
Nos acordes de outra cidade
E cantarás até adormecer
E se o rouxinol não gostar de uma única palavra
Vais mudar a tua melodia
Não queres ir embora.
Não queres ir embora.
O pequeno Robby era um amante
Mas a foto dele era a sua maior Musa.
Ele tinha todos os dons do céu mas ele trocou por um par de sapatos
E a sua namorada amava-o, mas ele nunca quis deixá-la entrar.
Disse Robby, ouviste-a cantar?
Ela canta
As rodas grandes deitam-te
Nos acordes de outra cidade
E cantas até adormecer
E se o rouxinol não gostar de uma única palavra
Apenas mudas a tua melodia
Porque não queres ir embora
Não queres ir embora.
Não queres ir embora.
Está bem, Não, Não, oh oh oh
Bem, a noite está aberta
Nestas duas faixas para qualquer lugar
Há um beijo na minha bochecha e queima por isso deixo-o lá.
E pisei o gás e algo começou a tremer
É o meu coração e está a cantar, rapaz isto é mais do que podes aguentar
Yeah singing