Mike Mangione — Mama, Be Not Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama, Be Not Afraid" de Mike Mangione.
Letra
The dirt road I come from
A storm from the past
Dust twirls in cyclone curls
And lays me on the grass
Steady as a heartbeat
And as fleeting as a wave
I break crest on newborn shores
From everlasting graves
I walk the seams
Of night and day
Amidst tears of all unknown
Please and face night fall cause
In the darkness light is shown
Ohh no
Ohh no
Ohh yeah
Mama, be not afraid
Ohh no
Ohh no
Ohh yeah
Mama, be not afraid
Sticky hands and crooked hearts have
Scattered all your things
And read you lines form wicked poems
That empty searching brings
With my hands I’ll feed you bread
They’ll complain it’s just toast
They search the trees for spirit
And then claim they saw a ghost
Well they’ll try to sell you happiness
And they’ll sell it to you for a fee
I can sell you everything
I’ll just sell it to you free
Ohh no
Ohh no
Ohh right
Mama, be not afraid
Yeah
Ohh no
Ohh no
Ohh right
Mama be not afraid
When poets breathe indifference
When a singer loses breath
WHen polititicans rid their lands
And retire for their rest
Eyes of heads of relevance cast their
Shadows on your hands
And draw their inspiration
Off the backs of younger men
Yeah, I can tell you something
From the gray we must choose
If you don’t learn how to give your life
There’s no life for you to lose
Ohh no
Ohh no
Oooh
Mama, be not afraid
Ohh no
Ohh no
Ohh right
Mama, be not afraid
Tradução da letra
A estrada de terra de onde venho
Uma tempestade do passado
Ciclones ciclónicos
E põe-me na relva
Firme como um batimento cardíaco
E tão fugaz como uma onda
Quebro a crista em praias recém-nascidas
De sepulturas eternas
Eu ando pelas costuras
De noite e de dia
Entre as lágrimas de todos os desconhecidos
Por favor e enfrentar a noite cair causa
Na escuridão a luz é mostrada
Ohh não
Ohh não
Ohh yeah
Mamã, não tenhas medo.
Ohh não
Ohh não
Ohh yeah
Mamã, não tenhas medo.
Mãos pegajosas e corações tortos têm
Espalhaste todas as tuas coisas
E ler as tuas linhas formam poemas perversos.
Essa busca vazia traz
Com as minhas mãos dou-te pão
Vão queixar-se que é só um brinde.
Eles procuram nas árvores o espírito
E depois dizem que viram um fantasma.
Bem, eles vão tentar vender-te a felicidade.
E vão vendê - lo por uma taxa.
Posso vender-te tudo.
Vou vendê-lo de graça.
Ohh não
Ohh não
Certo.
Mamã, não tenhas medo.
Sim
Ohh não
Ohh não
Certo.
Mamã, não tenhas medo.
Quando os poetas respiram indiferença
Quando um cantor perde a respiração
Quando os politicanos libertam as suas terras
E retirar-se para descansar
Os olhos das cabeças de relevância lançam os seus
Sombras nas tuas mãos
E atrai a sua inspiração
Nas costas de homens mais jovens
Sim, posso dizer-te uma coisa.
Do cinzento temos de escolher
Se não aprenderes a dar a tua vida
Não há vida para você perder
Ohh não
Ohh não
Oooh
Mamã, não tenhas medo.
Ohh não
Ohh não
Certo.
Mamã, não tenhas medo.