Mike Mangione — Great Divide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Divide" de Mike Mangione.
Letra
If I said to you
Please stop me as I’m leaving
Will you follow through
Or leave me for a lesson
A mystery turned blessing
Left to wonder
And miss my message rings
I can barely sing
These thoughts that I’m confessing
Words that I’m expressing
To one day walk and see the great divide
If I said to you
I can’t hear your words they’re broken
Will you kiss my ear
And teach these words you’ve spoken
Show me life is but a token
That forever makes then and now divide
Why do you hide
When I just yearn to hold you
And do these things I’m supposed to
And have a chance to walk and see the great divide
And if I said to you
You can’t stop me now i"m leaving
Will you follow me
And protect me from disaster
And everything thereafter
Pulling strings wherever my feet lead
You don’t have to say
Surprise me as I’m walking
Through homily or talking
And give me a chance
To walk and see the great divide
Tradução da letra
Se eu te dissesse
Por favor, parem-me enquanto estou a sair.
Queres continuar?
Ou deixa-me para uma lição
Um mistério que se tornou uma bênção
Deixado para pensar
E perder a minha mensagem toca
Mal consigo cantar
Estes pensamentos que estou a confessar
Palavras que estou a expressar
Para um dia caminhar e ver a grande divisão
Se eu te dissesse
Não consigo ouvir as tuas palavras. estão quebradas.
Beijas-me a orelha?
E ensina estas palavras que disseste
Mostra-me que a vida é apenas um símbolo
Que para sempre faz então e agora divide
Porque te escondes?
Quando anseio por te abraçar
E fazer estas coisas que é suposto eu fazer
E ter a oportunidade de caminhar e ver a grande divisão
E se eu te dissesse
Não me podes impedir agora que me vou embora
Sigam-me.
E proteger-me do desastre
E tudo depois disso
A puxar cordelinhos onde quer que os meus pés me levem
Não tens de dizer
Surpreende-me enquanto ando
Através da homilia ou da conversa
E dá-me uma oportunidade
Para caminhar e ver a grande divisão