Mike Francis — Misteria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misteria" de Mike Francis.
Letra
Senza avere tempo di pensare
Cosa dire e cosa fare
ho solamente detto due parole
senza senso e senza cuore
poi ti ho vista ancora scomparire
in un grande carnevale
sotto i cappelli di cartone
e una luce tutta uguale
non ti vedevo più
non ti vedevo più
Sotto un caldo sole
tu sei passata e hai detto «qui si muore»
ho chiuso gli occhi e ti ho chiamato amore
io con la mia mente a veneggiare
ricordo quell’inverno
che sei entrata dentro ad un portone
proprio la sera prima di Natale
sono rimasto li per ore
ma non uscivi più
ma non uscivi più
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
E quella sera un po' speciale
c’era una gran fila per entrare
ti sei girata e hai chiesto per entrareù
sembravi sola in mezzo a un mare
ripenso alla stazione
a quei due occhi dietro a un finestrino
forse eri tu seduta in quel vagone
che ti portava chissà dove
ma non lo saprò mai
ma non lo saprò mai
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda
lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
(Grazie a Manuele per questo testo)
Tradução da letra
Sem ter tempo para pensar
O que dizer e o que fazer
Só disse duas palavras.
sem sentido e sem coração
depois vi-te desaparecer outra vez.
num grande carnaval
sob chapéus de cartão
e uma luz na mesma
Nunca mais te vi.
Nunca mais te vi.
Sob um sol quente
passaste por cá e disseste: "É aqui que morremos.»
Fechei os olhos e chamei-te amor
I with my mind to venerate
Lembro-me daquele inverno
que entraste num portão.
só na noite antes do Natal
Fiquei lá durante horas.
mas não saias mais.
mas não saias mais.
Alguns onde, mistério
Alguns onde, mistério
Alguns onde, mistério
Alguns onde, mistério
E naquela noite um pouco especial
havia uma grande fila para entrar.
virou-se e pediu para entrar.
parecias sozinha no meio de um mar
a pensar na estação
aqueles dois olhos atrás de uma janela
talvez estivesses sentado naquele carro.
isso levou-te a algum lado.
mas nunca saberei
mas nunca saberei
Alguns onde, mistério
Alguns onde, mistério
Alguns onde, mistério
Alguns onde, mistério
O sal sobe e vem sobre o sal e depois desce esta onda
lentamente subimos lentamente descemos na onda
Lentamente subimos lentamente descemos na onda
O sal sobe e vem sobre o sal e depois desce esta onda, esta onda
Lentamente subimos lentamente descemos na onda
O sal sobe e vem sobre o sal e depois desce esta onda, esta onda
Lentamente subimos lentamente descemos na onda
O sal sobe e vem sobre o sal e depois desce esta onda, esta onda
(Obrigado a Manuele por este texto)