Mike Francis — Dormo con te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dormo con te" de Mike Francis.
Letra
Ma lo sai
posso dormire ore ed ore
tra le tue braccia perché io posso sincronizzare il cuore col
tuo cuore
ed ascoltare
posso sentírmi resplrare a un ritmo regolare e tu puoi continuare a raccontare ed io a sentire accanto
Chiudo gli occhi e…
solo un secondo per pensare
a tutto quello che avrò da fare
per te cosi sicura di quello che io ti posso dare (e intanto)
sento la tua voce nel tuo petto
risuonare
mentre si allontana sempre più
un suono di televisione
poi dormo perché
io sono con te.
Ma lo sai
che non riesco più a parlare
se mi accarezzi perché io sento la mente’abbandonare le parole e le paure,
mettersi in moto e navigare fuori
da tutto il male e tu non puoi nemmeno immaginare
come io mi sento
Chiudo gli occhi e…
solo un secondo per pensare
a tutto quello che avrò da fare
per te cosi sicura di quello che io ti posso dare (e intanto)
sento la tua voce nel tuo petto
risuonare
mentre si allontana sempre più
un suono di televisione
poi dormo perché
io sono con te.
Con te che sei rimasta così tanto
Ad aspettare
con te che hai sopportato tutti i sogni che ho nel cuore
cosi io metto la mia vita sul tuo
petto a riposare
e ascolto solamente il lento
battito d’amore.
(Thanks to Mauro for these lyrics)
Tradução da letra
Mas tu sabes
Posso dormir durante horas e horas.
nos teus braços porque posso sincronizar o coração com
o teu coração
e ouve
Consigo sentir-me a brilhar a um ritmo regular e tu podes continuar a dizer e eu consigo ouvir a porta ao lado.
Fecho os olhos e ... …
só um segundo para pensar
tudo o que tenho de fazer
para você tão certo do que eu posso lhe dar (e enquanto isso)
Ouço a tua voz no teu peito
ressoar
à medida que ele se afasta cada vez mais
um som de televisão
então eu durmo porque
Estou contigo.
Mas tu sabes
que não posso falar mais
se me acariciares porque sinto a minha mente abandonar palavras e medos,
começar e navegar
de todo o mal e você não pode sequer imaginar
como me sinto
Fecho os olhos e ... …
só um segundo para pensar
tudo o que tenho de fazer
para você tão certo do que eu posso lhe dar (e enquanto isso)
Ouço a tua voz no teu peito
ressoar
à medida que ele se afasta cada vez mais
um som de televisão
então eu durmo porque
Estou contigo.
Contigo por teres ficado tanto tempo
Esperar
contigo que suportaste todos os sonhos que tenho no meu coração
por isso coloquei a minha vida na tua
peito para repouso
e só ouço os lentos
Love beat.
(Obrigado ao Mauro por estas letras)