Mike Doughty — Your Misfortune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Misfortune" de Mike Doughty.
Letra
When your faith in life is gone
Come and speak to me When you’re down and all messed up Seek my sympathy
When everybody says no, no, no Well, it’s your misfortune and none of my own
Wrong, wrong, wrong
Well, it’s your misfortune that sweetens my song
I can be the friend you want
I can be your confidante
I can be the right reminder at the right time
Throwin' out the lifeline
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
When your face is caked with mud
Come and speak to me When the chill creeps in your blood
Seek my sympathy
When everybody says no, no, no Well, it’s your misfortune and none of my own
Wrong, wrong, wrong
Well, it’s your misfortune that sweetens my song
I can be the air you drink
Every single thought you think
I can be the right notion in the meantime
Warm you like the sunshine
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Tradução da letra
Quando a tua fé na vida se foi
Vem falar comigo quando estiveres em baixo e todo confuso procura a minha simpatia
Quando toda a gente diz Não, Não, Não Bem, é o teu azar e nenhum dos meus
Errado, errado, errado
Bem, é o teu infortúnio que adoça a minha canção
Posso ser o amigo que queres
Posso ser a tua confidente.
Posso ser o lembrete certo no momento certo.
Lançando a corda de salvação
Fica na luz, fica na luz, fica na luz
Fica na luz, fica na luz, fica na luz
Quando a tua cara está coberta de lama
Vem falar comigo quando o frio te arrepia no sangue.
Procura a minha simpatia
Quando toda a gente diz Não, Não, Não Bem, é o teu azar e nenhum dos meus
Errado, errado, errado
Bem, é o teu infortúnio que adoça a minha canção
Eu posso ser o ar que bebes
Todos os pensamentos que pensas
Eu posso ser a noção certa entretanto
Aquece-te como o sol
Fica na luz, fica na luz, fica na luz
Fica na luz, fica na luz, fica na luz
Fica na luz, fica na luz, fica na luz
Fica na luz, fica na luz, fica na luz