Mike Doughty — Mr. Bitterness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Bitterness" de Mike Doughty.
Letra
There is a bar they call «The Bitter Sea»
And she sits and drinks a Velvet Crush
And that’s Kool-Aid and gin
Casing the clientele like a relentless cameraman
She is elsewhere
She says, «You keep a-knockin', but you can’t come in»
And I say, «Little sister, don’t you do what your big sister does»
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Well, desire looks just like you with an Uzi 9
Gun down fifteen bystanders in a roadside drive-by, yeah
Desire is the grass fire, drinking gasoline
She says, «Open up your mouth, man, let me come inside»
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Spiral down, down, down, down, down, down, down
She cracked now
Now they call me Mr. Bitterness
She snapped now
Now they call me Mr. Bitterness
She gone, gone, gone
Leaning up against the wall
I will lash out dancing like a madman when you’re gone
I will spit the blue flame and hurl my glass against the wall
And I will hear your name called out from a boom box
I will hear your name called out from passing cars
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Spiral down, down, down, down, down, down, down
She cracked now
Now they call me Mr. Bitterness
She snapped now
Now they call me Mr. Bitterness
She gone, gone, gone
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Spiral down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Now they call me Mr. Bitterness
Now they call me Mr. Bitterness
Mister
Now they call me Mister
Now they call me Mister
Now they call me Mister
Now they call me Mister
Spiral down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Tradução da letra
Há um bar a que chamam "o mar amargo"»
E ela senta-se e bebe uma paixoneta de veludo
E isso é Kool-Aid e gin.
A cobrir a clientela como um operador de câmara implacável
Ela está noutro lugar.
Ela diz: "continua a bater à porta, mas não podes entrar .»
E eu digo, "irmãzinha, não faças o que a tua irmã mais velha faz»
Espiral para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Espiral para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Bem, o desejo parece-se contigo com uma Uzi 9.
Uma arma abatida por 15 espectadores num tiroteio na estrada, sim.
O desejo é o fogo da erva, beber gasolina
Ela diz: "abre a boca, meu, deixa-me entrar.»
Espiral para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Espiral para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Ela cedeu agora.
Agora chamam - me Sr. amargura
Ela passou-se agora.
Agora chamam - me Sr. amargura
Ela foi-se, foi-se, foi-se
Encostado à parede
Vou sair a dançar como um louco quando te fores embora.
Vou cuspir a chama azul e atirar o meu vidro contra a parede.
E ouvirei o teu nome a ser chamado de um rádio.
Vou ouvir o teu nome a ser chamado de carros que passam.
Espiral para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Espiral para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Ela cedeu agora.
Agora chamam - me Sr. amargura
Ela passou-se agora.
Agora chamam - me Sr. amargura
Ela foi-se, foi-se, foi-se
Espiral para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Espiral para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Espiral para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Agora chamam - me Sr. amargura
Agora chamam - me Sr. amargura
Mister
Agora chamam-me Senhor.
Agora chamam-me Senhor.
Agora chamam-me Senhor.
Agora chamam-me Senhor.
Em espiral, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo