Mike Doughty — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de Mike Doughty.
Letra
When you were languishing in rooms I built to file you in,
And when the wind set down in funnel form and pulled you in.
I don’t need to walk around in circles,
Walk around in circles, walk around in circles,
Walk around in…
Don’t need to walk around in circles,
Walk around in circles, walk around in circles,
Walk around in…
When the ghostly dust of violence traces everything,
And when the gas runs out just wreck it, you insured the thing.
I don’t need to walk around in circles,
Walk around in circles, walk around in circles,
Walk around in…
Don’t need to walk around in circles,
Walk around in circles, walk around in circles,
Walk around in…
Doom da doom da doom
What I’m doing I’m doing
But I can’t sigh now that you made the move.
It has gone and gone to dogs, lay down on the floor,
For the right price I can get everything.
Slip into the car, go driving to the farthest star.
I don’t need to walk around in circles,
Walk-a, in circles, walk around in circles,
Walk around in-a…
Don’t need to walk around in circles,
Walk around in circles, walk around in circles,
Walk around in…
Tradução da letra
Quando estavas a definhar nos quartos que construí para te arquivar.,
E quando o vento soprou em forma de funil e te puxou para dentro.
Não preciso de andar em círculos.,
Andar em círculos, andar em círculos,
Anda por aí…
Não precisas de andar em círculos.,
Andar em círculos, andar em círculos,
Anda por aí…
Quando o pó fantasmagórico da violência traça tudo,
E quando o gás acabar, estragaste tudo, seguraste a coisa.
Não preciso de andar em círculos.,
Andar em círculos, andar em círculos,
Anda por aí…
Não precisas de andar em círculos.,
Andar em círculos, andar em círculos,
Anda por aí…
Doom da doom da doom
O que estou a fazer estou a fazer
Mas não posso suspirar agora que fizeste a jogada.
Ele foi e foi para os cães, deite-se no chão,
Pelo preço certo, posso conseguir tudo.
Entra no carro e vai para a estrela mais distante.
Não preciso de andar em círculos.,
Andar-a, em círculos, andar em círculos,
Andar por aí em-a…
Não precisas de andar em círculos.,
Andar em círculos, andar em círculos,
Anda por aí…