Mike Doughty — Casper the Friendly Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casper the Friendly Ghost" de Mike Doughty.
Letra
He was smiling through his own personal hell
Dropped his last dime down a wishing well
But he was hoping too close
And then he fell
Now he’s Casper the friendly ghost
He was always polite to the people who’d tell him
That he was nothing but a lazy bum
But goodbye to them he had to go
Now he’s Casper the friendly ghost
No one never treated him nice
While he was alive
You can’t buy no respect
Like the librarian said
But everybody respects the dead
They love the friendly ghost
And now they say we’ll never forget
What he learned us
We were mean to him
But he never burned us, and
Love lives forever
Thank you, the friendly ghost
Thank you, Casper the friendly ghost
Tradução da letra
Ele sorria através do seu próprio inferno pessoal.
Deixou cair a última moeda num poço de desejos.
Mas ele esperava muito perto.
E depois caiu
Agora é Casper, o fantasma amigo.
Ele era sempre educado com as pessoas que lhe contavam.
Que ele não passava de um vagabundo preguiçoso
Mas adeus a eles ele teve que ir
Agora é Casper, o fantasma amigo.
Nunca ninguém o tratou bem.
Enquanto ele estava vivo
Você não pode comprar nenhum respeito
Como o bibliotecário disse
Mas todos respeitam os mortos
Eles adoram o fantasma amigável.
E agora dizem que nunca esqueceremos
O que ele nos ensinou
Fomos maus para ele.
Mas ele nunca nos queimou.
O amor vive para sempre
Obrigado, O fantasma amigo.
Obrigado, Casper, o fantasma amigo.