Mike Doughty — American Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Car" de Mike Doughty.
Letra
My circus train pulls through the night
Full of lions and trapeze artists
I’m done with elephants and clowns
I want to run away and join the office
Aimless sister, you’re surrounded of Angel faced and that I’m astounded
How sweet you are
How sweet you are
In your long, black American car
And you know just where to find me If I don’t know who you are
You will remind me There’s a girl down in the bar
A flaming star upon her shoulder
Slugging hot pink frozen drinks
To put the foot down on her smolder
Easy, cowboy, what’s the rush now?
She may cleave me like a snowplow
How sweet you are
How sweet you are
In your long, black American car
And you know just where to find me If I don’t know who you are
You will remind me All the lazy days are gone
Still the grind is grinding on Throw the memories in a drawer
Lock myself behind a door
Aimless sister, you’re surrounded of Angel faced and that I’m astounded of Easy, cowboy, what’s the rush now?
She may cleave me like a snowplow
How sweet you are
How sweet you are
In your long, black American car
And you know just where to find me If I don’t know who you are
You will remind me Long, black American car
And you know just where to find me If I don’t know who you are
You will remind me You will remind me You will remind me You will remind me You will remind me You will remind me
Tradução da letra
O meu comboio do circo aguenta a noite
Cheia de leões e trapezistas
Estou farto de elefantes e palhaços.
Quero fugir e juntar-me ao escritório.
Irmã sem rumo, estás rodeada de Cara De Anjo e estou espantada
Como és doce
Como és doce
No teu longo e preto carro americano
E tu sabes onde me encontrar se Eu não souber quem tu és.
Vais lembrar-me que há uma rapariga no bar
Uma estrela flamejante no ombro
Bebidas quentes, cor-de-rosa, congeladas
Para pôr o pé em cima dela
Calma, cowboy, Qual é a pressa agora?
Ela pode cortar-me como um limpa-neves
Como és doce
Como és doce
No teu longo e preto carro americano
E tu sabes onde me encontrar se Eu não souber quem tu és.
Vais lembrar-me que todos os dias de preguiça acabaram.
Ainda assim, a moagem está a roçar as memórias numa gaveta.
Tranca-me atrás de uma porta.
Irmã sem rumo, você está rodeada de Cara De Anjo e que eu estou espantado de fácil, cowboy, Qual é a pressa agora?
Ela pode cortar-me como um limpa-neves
Como és doce
Como és doce
No teu longo e preto carro americano
E tu sabes onde me encontrar se Eu não souber quem tu és.
Vais lembrar-me de um carro preto e comprido.
E tu sabes onde me encontrar se Eu não souber quem tu és.
Você vai me lembrar você vai me lembrar você vai me lembrar você vai me lembrar você vai me lembrar você vai me lembrar