Mike Dignam — Safe Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe Way Out" de Mike Dignam.
Letra
I don’t know where to start
We’re so close to ending everything
I’ve held your beating heart full of cracks
but couldn’t catch falling from my hands
You got the right to know what’s going on I won’t lie, I’ll only say it wrong
We’ve got to try before just giving up I love you so much
Where’d you want to go now, I don’t see a way around
Where’d you want to go now, all I’ve done is let down
I took fire escape
When the heat got to hot I ran away, such a selfish renegade
I’m a shamed I wasn’t brave enough to say
You got the right to question everything
I won’t lie; we’re sinking battle ships
We’ve got tonight before we call it quits
I love you so much
Where’d you wanna go now, I don’t see a way around
Where’d you wanna go now, all I’ve done is let you down
If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then I don’t want ta live a lonely life besides ya Where’d you wanna go now, I don’t see a way around
Where’d you wanna go now, all I’ve done is let you down
Now there’s nowhere left to fall cause the ground will crop it all
It’s corrupted, our love just abandoned us,
Where’d you wanna go now, there’s no safe way out
If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me If it’s hurting you then it’s killing me
Tradução da letra
Não sei por onde começar.
Estamos tão perto de acabar com tudo.
Eu segurei seu coração batendo cheio de rachaduras
mas não conseguia apanhar a queda das minhas mãos
Tens o direito de saber o que se passa. não vou mentir, só vou dizer mal.
Temos de tentar antes de desistir. amo-te tanto.
Para onde queres ir agora, não vejo como dar a volta.
Para onde queres ir agora, tudo o que fiz foi desiludir-te.
Fui pela escada de incêndio.
Quando o calor chegou eu fugi, um renegado egoísta.
Eu sou uma vergonha Eu não fui corajoso o suficiente para dizer
Tens o direito de questionar tudo.
Não vou mentir, estamos a afundar navios de batalha.
Temos esta noite antes de terminarmos.
Te amo muito
Para onde queres ir agora, não vejo como dar a volta.
Para onde queres ir agora, tudo o que fiz foi desiludir-te.
Se está a magoar-te então está a matar-me se está a magoar - te então está a matar-me se está a magoar-te então está a matar-me se está a magoar-te então não quero viver uma vida solitária para além de TI para onde queres ir agora, não vejo uma maneira de contornar
Para onde queres ir agora, tudo o que fiz foi desiludir-te.
Agora não há mais nenhum lugar para cair porque o chão vai colher tudo
Está corrompido, o nosso amor abandonou-nos.,
Para onde queres ir agora? não há saída segura.
Se você está prejudicando você, em seguida, isso está me matando, Se você está prejudicando você, em seguida, isso está me matando, Se você está prejudicando você, em seguida, isso está me matando, Se você está prejudicando você, em seguida, isso está me matando, Se você está prejudicando você, em seguida, isso está me matando, Se você está prejudicando você, em seguida, isso está me matando, Se você está prejudicando você, em seguida, isso está me matando