Mike Dignam — Great Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Escape" de Mike Dignam.
Letra
Some birds will fly away to the
Horizons warmer days of the,
Feels better than the blistering cold.
I long for more than this doing,
A job just so I live I know,
My soul’s vision can’t be changed.
Some day soon, I’ll travel to find me,
And this abyss ain’t as dark as I feel.
So I’m gonna pack my things and go,
Travel the world before I’m old,
I’ll send you photos in the post,
To capture the moments I love the most.
This is my great escape,
this is my great escape.
I want to climb up mountains
Drink from natures fountains,
Who knows what I’ll do on my way.
I want to be lost in transit,
Find love in a different language,
Who knows who I’ll meet on my way.
Now I’m sure this is what I needed,
Space to roam, be completely free.
I was once told whilst growing up,
«If you want to leave then go out again,
Before you get stuck, before you become,
Another cog in that working machine,
Well that’s not me so…
So I’m gonna pack my things and go,
Travel the world before I’m old,
I’ll send you photos in the post,
To capture the moments I love the most.
I’m gonna pack my things and go,
Travel the world before I’m old,
I’ll send you photos in the post,
To capture the moments I love the most.
This is my great escape,
this is my great escape.
This is my great escape,
this is my great escape
Tradução da letra
Alguns pássaros voarão para o
Horizontes dias mais quentes do,
Sinto-me melhor do que a constipação.
Anseio por mais do que isto.,
Um trabalho só para viver Eu sei,
A visão da minha alma não pode ser mudada.
Um dia em breve, viajarei para me encontrar.,
E este abismo não é tão escuro como eu me sinto.
Por isso, vou arrumar as minhas coisas e vou-me embora.,
Viajar pelo mundo antes de eu ser velho,
Vou enviar-te fotos no correio.,
Para capturar os momentos que mais amo.
Esta é a minha grande fuga.,
esta é a minha grande fuga.
Quero subir montanhas
Beber de fontes naturais,
Quem sabe o que farei no meu caminho.
Quero perder-me no trânsito.,
Encontrar o amor numa língua diferente,
Quem sabe com quem me encontrarei no meu caminho.
Tenho a certeza que era disto que eu precisava.,
Espaço para vaguear, ser completamente livre.
Uma vez disseram-me, enquanto crescia.,
"Se queres sair, então sai outra vez,
Antes de ficares preso, antes de te tornares,
Outra engrenagem naquela máquina de trabalho.,
Bem, isso não sou eu.…
Por isso, vou arrumar as minhas coisas e vou-me embora.,
Viajar pelo mundo antes de eu ser velho,
Vou enviar-te fotos no correio.,
Para capturar os momentos que mais amo.
Vou arrumar as minhas coisas e ir.,
Viajar pelo mundo antes de eu ser velho,
Vou enviar-te fotos no correio.,
Para capturar os momentos que mais amo.
Esta é a minha grande fuga.,
esta é a minha grande fuga.
Esta é a minha grande fuga.,
esta é a minha grande fuga.