Mike Dignam — Best Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Friend" de Mike Dignam.
Letra
I’ll admit since we’ve grown apart I’ve changed a bit
Moved on in ways but don’t forget the old me you used to know.
My dearest friend, I’m scared to find out what is next
All of our past torn into shreds and letters we never sent,
You know i’d be there if you needed me No matter what has happened to us in between,
I’d listen to everything, in the night and day I’d do everything.
Just so you know… You’re still my best friend.
Miles away, phone calls and texts, it’s all the same, let’s reconnect like
olden days, where I get to see your face.
Although these roads are long, old pathways lead me home
Till I’m knocking at your front door, just like I did before
You know I’d be there if you needed me.
No matter what has happened to us inbetween
I’d listen to everything. Be the night and day, I’d do anything just so you
know… you’re still my bestfriend
Ohhh, ohhh, ohhh You know I’d be there if you needed me No matter what has happened to us inbetween,
I’ll listen to everything, be the night and day. I’d do everything.
I’d travel and find a way through snowstorm winds just to hear you say «glad you came, you’re still my best friend»
Tradução da letra
Admito que, como nos separámos, mudei um pouco.
Seguiste em frente, mas não te esqueças do velho eu que conhecias.
Meu querido amigo, tenho medo de descobrir o que vem a seguir.
Todo o nosso passado desfeito em pedaços e cartas que nunca enviámos,
Sabes que eu estaria lá se precisasses de mim, não importa o que aconteceu connosco no meio.,
Ouvia tudo, de noite e de dia, fazia tudo.
Só para que saibas... ainda és o meu melhor amigo.
A quilómetros de distância, telefonemas e mensagens, é tudo a mesma coisa, vamos reconectar-nos como
velhos tempos, onde posso ver a tua cara.
Embora estas estradas sejam longas, velhas estradas levam - me para casa.
Até bater à tua porta, tal como antes.
Sabes que estaria lá se precisasses de mim.
Não importa o que nos aconteceu entre nós.
Eu ouvia tudo. Seja noite e dia, eu faria qualquer coisa só para você
sabes ... ainda és o meu melhor amigo.
Ohhh, ohhh, ohhh você sabe que eu estaria lá se você precisasse de mim não importa o que aconteceu conosco no meio,
Vou ouvir tudo, ser noite e dia. Eu faria tudo.
Eu viajaria e encontraria um caminho através de ventos de tempestade de neve só para te ouvir dizer " feliz por teres vindo, ainda és o meu melhor amigo»