Mike Cullison — Self Inflicted Wound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Inflicted Wound" de Mike Cullison.
Letra
I’m the only one to blame
For all this damned old pain
And this house that’s as cold as a tomb
Since our love has died
It can’t be denied
My broken heart is a self inflicted wound
(chs)
My broken heart is a self inflicted wound
'Caused by lies laced with cheap perfume
I always thought that I would be immune
To a broken heart, a self inflicted wound
Well I never really though
That I’d get caught
In a passion so hot, I’d be consumed
But one tender kiss, led me to all this
A broken heart, a self inflicted wound
(chs)
The day they lay me in my grave, everyone will say
How his hurtin' finally sent him to his doom
So there’ll be no surprise as to the cause of my demise
A broken heart, a self inflicted wound
(chs)
Tradução da letra
Sou o único culpado.
Por toda esta maldita dor
E esta casa tão fria como um túmulo
Desde que o nosso amor morreu
Não pode ser negado
O meu coração partido é uma ferida auto-infligida
(chs)
O meu coração partido é uma ferida auto-infligida
"Causada por mentiras misturadas com perfume barato
Sempre pensei que seria imune.
A um coração partido, uma ferida auto-infligida
Bem, eu nunca pensei
Que eu seria apanhado
Numa paixão tão quente, eu seria consumido
Mas um beijo carinhoso, levou-me a tudo isto.
Um coração partido, uma ferida auto-infligida
(chs)
No dia em que me deitarem no meu túmulo, todos dirão:
Como o seu sofrimento finalmente o Enviou para a sua desgraça
Então não haverá nenhuma surpresa quanto à causa da minha morte.
Um coração partido, uma ferida auto-infligida
(chs)