Mike Cullison — Devil I Can't Talk to letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil I Can't Talk to" de Mike Cullison.
Letra
I was back sliding home from another hard day
I thought I’d stop for a cold one along the way
She was sitting at the bar smiling real big at me She had a sultry look that would put you on your knees
She ordered a couple those long Island teas
I looked around and I wondered what I’d do It’s just another Devil I can’t talk to
(chs)
'Cause when I open my mouth I get pulled in To turbulent waters where I can’t swim
Help me Lord can you pull me through
Ah, it’s just another Devil I can’t talk to Coming home from church last Sunday night
I found a game in the alley and the pot was right
Money was flowing like water down a dusty road
I want to get on down and roll them bones
But time and again it won’t leave me alone
And you know who could use a new pair of shoes
Ah it’s just another Devil I can’t talk to
(chs)
Well I don’t want to say no, and I can’t say when
I think temptation is my only friend
It happens all the time, it’s nothing new
Well it’s just another Devil I can’t talk to
Tradução da letra
Eu estava de volta a deslizar para casa de outro dia difícil.
Pensei em Parar para beber um gelado pelo caminho.
Ela estava sentada no bar a sorrir muito para mim ela tinha um olhar amuado que te punha de joelhos
Ela pediu uns chás de long Island.
Olhei em volta e perguntei-me o que faria. é só mais um demónio com quem não posso falar.
(chs)
Porque quando abro a boca Sou arrastado para águas turbulentas onde não sei nadar
Ajuda-me Senhor podes puxar-me através
É só mais um diabo com quem não posso falar ao voltar da Igreja no domingo à noite.
Encontrei um jogo no beco e o pote estava certo.
O dinheiro fluía como água numa estrada poeirenta
Quero descer e rolar os ossos
Mas de vez em quando não me deixa em paz
E sabes quem precisa de um novo par de sapatos
É só mais um diabo com quem não posso falar.
(chs)
Bem, eu não quero dizer não, e não posso dizer quando
Acho que a tentação é a minha única amiga.
Está sempre a acontecer, não é nada de novo.
É só mais um diabo com quem não posso falar.