Mike Cross — Write Me A Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write Me A Love Song" de Mike Cross.
Letra
I don’t like what I’m seein',
'cause I can tell that you’re leavin'
I knew havin' your love was too good to be true.
I won’t try to keep you from going,
You’re like a river that has to keep flowing,
But before you leave, there’s somethin' I want you to do…
Write me a love song.
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things, so I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Thought maybe times’d get better,
And we’d live a love song together,
But now I see it just wasn’t meant to be.
So if I only knew how,
I’d write a love song for you right now.
But since I can’t, won’t you write one for me?
Write me a love song.
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
You don’t have to say a word to try and tell me why,
There’s nothing that I want you to explain,
(There is nothing to explain)
I can make it through the lonely nights
And all the tears I’ve cried,
If you’ll just leave me a pretty song to sing.
So write me a love song,
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Won’t you write me a love song?
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Leave me something to cling to through the long
lonely night.
Tradução da letra
Não gosto do que estou a ver,
porque posso dizer que te vais embora
Sabia que ter o teu amor era bom demais para ser verdade.
Não vou tentar impedir-te de ir.,
És como um rio que tem de continuar a fluir,
Mas antes de partires, quero que faças uma coisa.…
Escreve-me uma canção de amor.
Canta para mim toda a noite,
Weave it from moonbeams and starlight,
Uma canção sobre coisas doces, para que eu possa ter Sonhos doces,
E algo a que se agarrar durante a longa e solitária noite.
Pensei que talvez os tempos melhorassem.,
E viveríamos uma canção de amor juntos,
Mas agora vejo que não estava destinado.
Então se eu soubesse como,
Eu escreveria uma canção de amor para ti agora mesmo.
Mas como não posso, não me escreves um?
Escreve-me uma canção de amor.
Canta para mim toda a noite,
Weave it from moonbeams and starlight,
Uma canção sobre coisas doces,
Para que eu possa ter bons sonhos,
E algo a que se agarrar durante a longa e solitária noite.
Não tens de dizer uma palavra para tentar dizer-me porquê.,
Não há nada que eu queira que expliques.,
(Não há nada para explicar)
Eu consigo aguentar as noites solitárias
E todas as lágrimas que chorei,
Se me deixar uma canção bonita para cantar.
Então escreve-me uma canção de amor,
Canta para mim toda a noite,
Weave it from moonbeams and starlight,
Uma canção sobre coisas doces,
Para que eu possa ter bons sonhos,
E algo a que se agarrar durante a longa e solitária noite.
Não me escreves uma canção de amor?
Canta para mim toda a noite,
Weave it from moonbeams and starlight,
Uma canção sobre coisas doces,
Para que eu possa ter bons sonhos,
E algo a que se agarrar durante a longa e solitária noite.
Deixa-me algo a que me agarrar ao longo do tempo
noite solitária.