Mike Birbiglia — Medium Man Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medium Man Song" de Mike Birbiglia.
Letra
I was never the guy that could hook up everybody in the dorm up with weed,
but I was the guy who knew the guy who knew that guy.
And I was never the guy that could make everybody a fake ID, but when that guy
got busted I was glad I wasn’t that guy.
I never made the tennis team or the soccer team, but I was solid in, boys vs.
girls.
I was never a big hit at parties, but I waited tables in a bar, where a lot of
cool people hang out.
It was like the movie «St.
Elmo’s Fire», and I was Emilio Estevez.
By the way I’m Emilio Estevez, Estevez.
I’m a medium man, yes the medium man that went to Lauderdale, and got me a tan,
with my grandparents on spring break.
In the summer, my grandma went wild.
Should I sign a petition of free to, or where the f*ck is that I forget.
I’m too busy being medium, ordering chicken fingers and eating them,
buying goldfish and feeding them, no way I was eating them.
I’m Emilio Estevez, I mean what happened to that guy.
If you are ever alone and you are feeling medium, just remember that at
Starbucks you’re «grande».
Tradução da letra
Nunca fui o tipo que arranjava erva a toda a gente no dormitório.,
mas eu era o tipo que conhecia o tipo que conhecia aquele tipo.
E eu nunca fui o tipo que podia fazer de toda a gente uma identidade falsa, mas quando aquele tipo
fui apanhado e fiquei contente por não ser aquele tipo.
Nunca entrei para a equipa de ténis nem para a equipa de futebol, mas fui firme, rapazes vs.
menino.
Nunca fui um grande sucesso em festas, mas servi às mesas num bar, onde muitos
as pessoas fixes andam por aí.
Era como o filme "St.
Elmo's Fire", e eu era Emilio Estevez.
A propósito, sou Emilio Estevez, Estevez.
Eu sou um homem médio, sim o homem médio que foi para Lauderdale, e me adquiriu um bronzeado,
com os meus avós nas férias da primavera.
No verão, a minha avó enlouqueceu.
Devo assinar uma petição de livre acesso, ou onde a f*ck é que me esqueço.
Estou muito ocupado a ser médio, a pedir dedos de frango e a comê-los.,
comprar peixinhos dourados e alimentá-los, nem pensar que os estava a comer.
Sou o Emilio Estevez, o que aconteceu àquele tipo.
Se alguma vez estiver sozinho e se sentir mediano, lembre-se que em
Starbucks, és "grande".