Mike and the Moonpies — Hats, Women, Guns, Guitars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hats, Women, Guns, Guitars" de Mike and the Moonpies.
Letra
This will be the last time that I wear this cowboy hat
It’s dirty and mis-shapen and it makes my face look fat
And they won’t recognize me when I sneak out through the back
I should have never worn this cowboy hat
I won’t think about that woman ever again
And I won’t wonder who she’s with or where the hell she’s been
If she’s playing games with me I guess I’ll let her win
But I won’t think about her again
No I won’t load the bullets into the barrel of this gun
I think about the day my father gave it to his son
And there ain’t no one left out here to do what needed done
So I won’t load the bullets into this gun
I don’t think that I can play this guitar anymore
When this song is over I’ll just throw it on the floor
And I’ll punch holes in all the walls on my way out the door
'Cause I can’t play this guitar anymore
Tradução da letra
Esta será a última vez que uso este chapéu de cowboy.
É suja e mal-humorada e faz a minha cara parecer gorda.
E não me reconhecerão quando sair pelas traseiras.
Nunca devia ter usado este chapéu de cowboy.
Nunca mais vou pensar naquela mulher.
E não me pergunto com quem ela está ou onde raio esteve.
Se ela está a brincar comigo, acho que vou deixá-la ganhar.
Mas não voltarei a pensar nela.
Não, Não vou carregar as balas no cano desta arma.
Penso no dia em que o meu pai o deu ao filho.
E não há mais ninguém aqui para fazer o que é preciso.
Por isso não vou carregar as balas nesta arma.
Acho que já não consigo tocar mais Esta guitarra.
Quando esta música acabar, atiro-a para o chão.
E faço buracos em todas as paredes quando sair pela porta.
Porque não posso tocar mais Esta guitarra