Mike and the Moonpies — El Camino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Camino" de Mike and the Moonpies.
Letra
She pulls up to the bar in an El Camino
That kinda girl sure knows how to raise a fuss
And I’ve been working hard and I know she knows
How a man like me could make you wanna spit and cuss
But she gives me real good lovin'
She gets all that I got
And she tried to help me cover every trace
Of the hurt I cause
Goin' my own way
She’ll find me on a phone to San Francisco
You know I traveling a long black road
And lyin' in her arms, I found sweet freedom
I in her touch turning blacker hearts to gold
But it ain’t the way she moves
That leaves me out in the cold
And she tried to help me cover every trace
Of the hurt I cause
Goin' my own way
She’s got the way that helps to see me through
She’s got the way that helps me let it go
She fakes it when she don’t know what to do
She loves machines and bars and old tattoos
Tradução da letra
Ela encosta no bar num El Camino.
Esse tipo de rapariga sabe como criar confusão.
E tenho trabalhado muito e sei que ela sabe
Como um homem como eu pode fazer-te querer cuspir e dizer palavrões
Mas ela dá-me muito amor
Ela recebe tudo o que eu tenho
E ela tentou ajudar-me a cobrir todos os vestígios.
Da dor que causo
A seguir o meu próprio caminho
Ela vai encontrar-me num telefone para São Francisco.
Sabes que viajo por uma longa estrada Negra
E deitada nos seus braços, encontrei a doce liberdade
Eu no seu toque transformo corações mais negros em ouro
Mas não é assim que ela se move
Isso deixa-me ao frio
E ela tentou ajudar-me a cobrir todos os vestígios.
Da dor que causo
A seguir o meu próprio caminho
Ela tem o jeito que ajuda a me ver através
Ela tem a maneira que me ajuda a esquecer.
Ela finge quando não sabe o que fazer.
Ela adora máquinas, bares e tatuagens antigas.