Mike and the Moonpies — Barrio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barrio" de Mike and the Moonpies.
Letra
Well, my old flame, she come to see me
Spent the night in Barrio
We heard the gospel Sunday morning
Then we laid around while she played some records
She’d been listening to
But I don’t care for her taste anymore
Let’s talk about that teenage picture
Outside of the restaurant
She was wipin' off my grin
Now I ain’t spent one single dollar on any roses
'Cause I ain’t telling her no lies
She fooled me once, she’ll fool me twice
I’m getting older and I can see through her disguise
And I remember that teenage picture
Outside the restaurant
She was wipin' off my grin
Later on, she broke it to me
She didn’t plan on staying long
And how I wasn’t worth a damn
But now I know why she gets restless
She never liked to be alone
Lord, I’d love to give her the chance
I think about that teenage picture
Outside of the restaurant
Where se was wipin' off my grin
She played my game and lost
And Lord, I would trade it all
For one more chance to let her win
Tradução da letra
Bem, a minha antiga paixão, ela veio ver-me.
Passei a noite no bairro
Ouvimos o evangelho domingo de manhã.
Depois, demos umas voltas enquanto ela tocava uns discos.
Ela estava a ouvir
Mas já não gosto do gosto dela.
Vamos falar sobre aquela foto de adolescente.
Fora do restaurante
Ela estava a limpar o meu sorriso
Agora não gastei um único dólar em rosas.
Porque não lhe conto mentiras
Ela enganou-me uma vez, ela vai enganar-me duas vezes.
Estou a envelhecer e consigo ver através do disfarce dela.
E lembro-me daquela foto de adolescente
Fora do restaurante
Ela estava a limpar o meu sorriso
Mais tarde, ela contou-me.
Ela não planeava ficar muito tempo.
E como eu não valia nada
Mas agora sei porque é que ela fica inquieta.
Ela nunca gostou de estar sozinha.
Senhor, adorava dar-lhe a oportunidade.
Penso naquela foto de adolescente.
Fora do restaurante
Onde se limpava o meu sorriso
Ela jogou o meu jogo e perdeu.
E Senhor, eu trocaria tudo
Por mais uma oportunidade de a deixar ganhar