Mike Aiken — No Fishin' Pole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Fishin' Pole" de Mike Aiken.
Letra
She’s gonna catch a big fat striper
She’s gonna get her one today
Once she gets her mind to fishin'
That old boy won’t get away
Yes it’s time to get it together
Down at the fishing hole
She’s gonna catch him with her smile yes
Won’t let go, needs no fishin' pole
She’s gonna get her where she’s goin'
She’s gonna get her down the road
Won’t let nothing stand in her way
Travel light, no heavy load
Knows this life it is for living
A little work, a little play, a little play
Well she knows her love it is for givin'
Gonna give her love, goin' fishing today
Known this girl since she’s a child
She can chase your blues away
Sister’s just a little wild
Hangs out down Bahamas way
Hippy girl loves hippy living
Met her up Virginia way, on the Chesapeake Bay
When she gets her mind to fishin
And showin' her bait, fish can’t keep away
Can’t keep away
Oh no, alright
She’s gonna catch a big fat striper
She’s gonna get her one today
Once she gets her mind to fishin'
That old boy won’t get away
Yes it’s time to get it together
Down at the fishing hole
She’s gonna catch him with her smile yes
Won’t let go, needs no fishin' pole
Tradução da letra
Ela vai apanhar uma risca grande e gorda.
Ela vai ter um hoje.
Uma vez que ela consiga a sua mente para pescar
Aquele velho não vai escapar.
Sim, está na hora de nos recompormos.
No buraco da pesca
Ela vai apanhá-lo com o seu sorriso sim
Não me larga, não precisa de cana de pesca
Ela vai levá-la para onde vai
Ela vai levá-la para a estrada
Não deixa que nada se meta no seu caminho
Viagem leve, sem carga pesada
Conhece esta vida é para viver
Um pouco de trabalho, uma pequena peça, uma pequena peça
Bem, ela sabe que o seu amor é para dar
Vou dar-lhe amor, Vou pescar hoje
Conheço esta rapariga desde criança.
Ela pode afastar a tua tristeza
A irmã é um pouco selvagem.
Fica nas Bahamas
A rapariga hippie adora a vida hippy
Conheci-a na Virginia way, na Baía de Chesapeake.
Quando ela conseguir a sua mente para fishin
E a mostrar-lhe o isco, os peixes não conseguem manter-se afastados.
Não consigo manter-me afastado
Não, está bem.
Ela vai apanhar uma risca grande e gorda.
Ela vai ter um hoje.
Uma vez que ela consiga a sua mente para pescar
Aquele velho não vai escapar.
Sim, está na hora de nos recompormos.
No buraco da pesca
Ela vai apanhá-lo com o seu sorriso sim
Não me larga, não precisa de cana de pesca