Mike Aiken — Back to the Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to the Beach" de Mike Aiken.
Letra
He said «I don’t care I’m going back to the beach
Throw my cell phone way out of reach
Get me some shrimp and have me a beer
It’s time to move on and get the hell outta here»
I remember the days I lived by the water
Warm nights on the beach with the fisherman’s daughter
Sittin' in this car makes me want to shout out loud
Well I got to change this scene
And I’ve got to change it now
I’m stuck here in line I can’t go no faster
Another Monday morning just a traffic disaster
The boss will be screaming, can’t you ever get here on time
One of these days I’m gonna give him a piece of my mind
I said «I don’t care I’m going back to the beach
Throw my cell phone way out of reach
Get me some shrimp have me a beer
It’s time to move on and get the hell out of here»
I picked up my mail, you know it ain’t funny
When there’s too many bills, yes and not enough money
Making ends meet starts to wear on my mind
Some days I think I’ll take a break
Take a break leave it all behind
I sit at my desk the screensaver calls me
To where the palm trees sway and the wind it blows softly
Then the phone starts to ring and drive me out of my mind
Just gonna pick it up and tell whoever’s on the line
I’ll say «I don’t care I’m going back to the beach
Throw my cell phone way out of reach
Get me some shrimp have me a beer
It’s time to move on and get the hell out of here
I don’t care I’m going back to the beach
Throw my cell phone way out of reach
Get me some shrimp have me a beer
It’s time to move on and get the hell out of here?
Tradução da letra
Ele disse: "Não quero saber, vou voltar para a praia .
Atira o meu telemóvel fora de alcance.
Traz-me camarão e traz-me uma cerveja.
Está na hora de seguir em frente e sair daqui.»
Lembro-me dos dias em que vivi junto à água.
Noites quentes na praia com a filha do pescador
Sentar-me neste carro Faz-me querer gritar em voz alta
Tenho de mudar esta cena.
E agora tenho de o mudar.
Estou preso aqui na fila não posso ir mais rápido
Mais uma segunda-feira de manhã, apenas um desastre de trânsito.
O chefe vai gritar, não podes chegar aqui a tempo?
Um dia destes Vou dar-lhe um pedaço da minha mente.
Eu disse: "Não quero saber, vou voltar para a praia .
Atira o meu telemóvel fora de alcance.
Traz-me camarão, traz-me uma cerveja.
Está na hora de seguir em frente e sair daqui.»
Fui buscar o meu correio, sabes que não tem piada.
Quando há muitas contas, sim e não há dinheiro suficiente.
Fazer face às despesas começa a desgastar-se na minha mente.
Alguns dias acho que vou fazer uma pausa
Faça uma pausa deixe tudo para trás
Sento-me na minha secretária o protector de ecrã chama-me
Para onde as palmeiras balançam e o vento sopra suavemente
Depois o telefone começa a tocar e deixa-me louco.
Vou pegar nele e dizer a quem quer que esteja em linha.
Eu digo: "Não quero saber, vou voltar para a praia.
Atira o meu telemóvel fora de alcance.
Traz-me camarão, traz-me uma cerveja.
Está na hora de seguir em frente e sair daqui.
Não quero saber, vou voltar para a praia.
Atira o meu telemóvel fora de alcance.
Traz-me camarão, traz-me uma cerveja.
Está na hora de seguir em frente e sair daqui?