Mikal — Jane, Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jane, Jane" de Mikal.
Letra
Jane, Jane, go away
Too many things to do today
I should’ve known, that your heart was gone
I should’ve known it when you said we had to talk
You could’ve called me a moron
You could’ve told me the world was gonna end
You could’ve called me a loser
Why’d you have to call me your friend?
Jane, Jane, there you go You get frustrated and the anger flows
You spend three hours speaking your mind
We’ve had this conversation a million times
You could’ve said it was over
You could’ve said that you won’t see me again
You could’ve called me a low life
Why’d you have to call me your…
Friends and lovers
They lie endlessly
Only enemies…
I can’t get enlightened, make it right
Change receptions overnight
Get into a happy place
Smile and make a friendly face
I couldn’t make this thing work in the end
So what the hell on earth makes you think I can be your friend?
You could’ve called me a loser
You could’ve said that you won’t see me again
You could’ve said it was over
Jane…
You could’ve called me a Low life loser, Alcohol abuser
Ill-tempered and maladjusted, neurotic and self destructive
Stupid, selfish, vacant, angry and impatient
Unmotivated, lazy, two shots away from crazy
Prone to swingin' bad moods, asshole with an attitude
Nihilistic, too repressed, insecure, self-obsessed
Always out to offend, one way street to dead end
Jane, call it quits, but don’t call me your friend
Friends and lovers
They lie endlessly
Only enemies…
Tell the truth, they say
Friends and lovers
They lie endlessly
Only enemies…
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Jane, Jane, vai-te embora.
Demasiadas coisas para fazer hoje
Eu devia saber que o teu coração tinha desaparecido.
Devia saber quando disseste que tínhamos de falar.
Podias ter-me chamado Idiota.
Podias ter-me dito que o mundo ia acabar.
Podias ter-me chamado falhado.
Porque me chamaste amigo?
Jane, Jane, lá vais tu ficas frustrada e a raiva flui
Passas três horas a dizer o que pensas
Já tivemos esta conversa um milhão de vezes.
Podias ter dito que tinha acabado.
Podias ter dito que não me voltavas a ver.
Podias ter-me chamado de miserável.
Porque é que me chamaste de teu amigo?…
Amigos e amantes
Eles mentem eternamente.
Apenas inimigos…
Eu não posso ser iluminado, fazer direito
Mudar recepções overnight
Entra num lugar feliz
Sorri e faz uma cara amigável
Não consegui fazer isto funcionar no final.
O que te faz pensar que posso ser teu amigo?
Podias ter-me chamado falhado.
Podias ter dito que não me voltavas a ver.
Podias ter dito que tinha acabado.
Jane…
Podias ter-me chamado falhado, abusador de álcool.
Mal-humorado e desajustado, neurótico e autodestrutivo
Estúpido, egoísta, vago, zangado e impaciente
Desmotivado, preguiçoso, a dois tiros da loucura
Propenso a balançar maus humores, Idiota com uma atitude
Niilista, muito reprimido, inseguro, obcecado
Sempre para ofender, de uma rua Para um beco sem saída
Jane, desiste, mas não me chames tua amiga.
Amigos e amantes
Eles mentem eternamente.
Apenas inimigos…
Diz a verdade, dizem
Amigos e amantes
Eles mentem eternamente.
Apenas inimigos…
(funcao ();
documento.escrever ('