Mikael Wiehe — Som en stormvind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Som en stormvind" de Mikael Wiehe.
Letra
Långa dagar, mörka år
Mänskornas längtan var tung och svår
Fylld av tårar och av skräck och hat
Men drömmen om frihet kunde ingen ta
Som en stormvind drar den fram över världen
Som en stormvind når den land efter land
Som en stormvind rör den mänskornas hjärtan
Som en stormvind drar den framöver, far den framöver
Mörkret flydde, dagen kom
Den dag som dom drömt så många drömmar om
Mänskor samlas som från ingenstans
Nästan som en snyftning bryter sången fram
Som en stormvind drar den fram över världen
Som en stormvind når den land efter land
Som en stormvind rör den mänskornas hjärtan
Som en stormvind drar den framöver, far den framöver
Makten hukar i stängda hus
Med öppna ögon och släckta ljus
Vad hjälper reglar, vad hjälper lås
Vad hjälper vapnen mot stormens dån
Kungen har kommit ifrån glömskans land
Ska han ha svärd eller rosor i sin hand
Märkt av smärta märkt av år
Höjer han rösten som dom har väntat på
Som en stormvind drar den fram över världen
Som en stormvind når den land efter land
Som en stormvind rör den mänskornas hjärtan
Som en stormvind drar den framöver, far den framöver
Tradução da letra
Dias longos, anos escuros
O desejo dos homens era pesado e duro
Cheia de lágrimas e de horror e ódio
Mas o sonho de liberdade que ninguém podia ter
Como um vento de tempestade está a puxar o mundo
Como um vento de tempestade que chega país por país
Como um vento de tempestade toca o coração dos homens
Como um vento de tempestade o desenha no futuro, pai-o no futuro
A escuridão escapou, o dia chegou
O dia em que sonharam tantos sonhos
As pessoas reúnem-se do nada
Quase como um soluço a canção começa a tocar
Como um vento de tempestade está a puxar o mundo
Como um vento de tempestade que chega país por país
Como um vento de tempestade toca o coração dos homens
Como um vento de tempestade o desenha no futuro, pai-o no futuro
Agachamento de energia em casas fechadas
Com olhos abertos e luzes extintas
O que ajuda as vigas, o que ajuda as fechaduras
O que vai ajudar as armas contra o rugido da tempestade
O rei veio da terra do esquecimento.
Devia ter espadas ou rosas na mão
Marcado por dor marcada por anos
Ele levanta a voz que eles esperavam
Como um vento de tempestade está a puxar o mundo
Como um vento de tempestade que chega país por país
Como um vento de tempestade toca o coração dos homens
Como um vento de tempestade o desenha no futuro, pai-o no futuro