Mikael Wiehe — Ride Johnny, Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride Johnny, Ride" de Mikael Wiehe.
Letra
När livet går för långsamt
och tiden är ur led
och vinet inte hjälper mer än vatten
då är det dags att söka sej
till nya nattkvarter
där gråten inte överröstar skratten
Adjö till allt det gamla
Hallå till allting nytt
Åt helvete med murar och med gränser
Åt helvete med sorgerna
och åren som har flytt
Där framme finns en morgondag som glänser
Ride, ride Johnny, ride
Ride, ride, ride
Vännerna försvinner
Kärleken tar slut
Vad hjälper det att gråta eller sörja
Kokongen måste brista
innan fjäril'n kommer ut
Det här är inte slutet, bara början.
Ride, ride Johnny, ride
Ride, ride, ride
Det finns så många väktare
Dom står vid varsin grind
Dom gapar och bevakar
och befaller
Det finns så många fängelser
där mänskor spärras in
Dom värsta är väl dom som saknar galler
Ride, ride Johnny, ride
Ride, ride, ride
De’e svårt att veta varför
De’e svårt att veta vart
Men livet kan man inte ha på banken
Vägen ligger framför mej
och väntar på ett svar
Och jag har hundratusen liter kvar i tanken
Ride, ride Johnny, ride
Ride, ride, ride
Tradução da letra
Quando a vida vai muito devagar
e o tempo está fora de linha
e o vinho não ajuda mais do que a água
então é hora de procurar
aos novos aposentos nocturnos
onde o grito não abafa o riso
Adeus a todos os velhos
Olá a tudo novo
Que se lixem paredes e fronteiras
Para o inferno com as tristezas
e os anos que fugiram
Há um amanhã que brilha
Ride, ride Johnny, ride
Ride, ride, ride
Os amigos desaparecem
O amor acaba
O que ajuda chorar ou chorar
O casulo tem de rebentar.
antes que a borboleta saia
Isto não é o fim, é apenas o começo.
Ride, ride Johnny, ride
Ride, ride, ride
Há tantos Guardiões
Estão em cada portão.
Estão a olhar e a ver
comando
Há tantas prisões.
onde as pessoas estão presas
Os piores são os que não têm grades.
Ride, ride Johnny, ride
Ride, ride, ride
São difíceis de saber porquê.
São difíceis de saber onde
Mas não podes ter vida no banco.
A estrada está à minha frente
e à espera de uma resposta
E ainda tenho 100 mil galões no tanque.
Ride, ride Johnny, ride
Ride, ride, ride