Mikael Wiehe — Nu Blir Det Bättre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nu Blir Det Bättre" de Mikael Wiehe.
Letra
Nu lättar dimman över havet
Nu skingras skuggorna på land
Nu kommer gryningen och dagen
Och man kan skymta vägen fram
Och jag kan känna hur det växer
Och jag kan märka hur det gror
Och hur det fyller mej med glädje
Och hur det vaggar mej till ro
Nu blir det bättre
Nu blir det bra
Och allt vi drömde om i natten
Ska bli av
Nu blir det bättre
Nu blir det fint
Och det finns inget
Som kan hejda våra liv
De’e nåt som skakar och vibrerar
De’e nåt som slamrar som ett tåg
De’e nåt som stör och irriterar
De’e nåt som stiger som en våg
Och jag kan känna…
Nu blir det bättre…
Det har va’tt tunga dar och mörka nätter
Det har va’tt depression och apati
Det har va’tt defensiver och reträtter
Och inte särskilt ljusa perspektiv
Det har väl inte alltid va’tt så rolig
Jag har väl inte alltid va’tt så lätt
Det har va’tt ganska arbetsamt och motigt
Men nu börjar nånting hända
Nu börjar vinden vända
Nu börjar pendeln svänga
Nu börjar hoppet tändas
Nu blir det bättre…
Tradução da letra
Agora o nevoeiro está a abrandar sobre o oceano
Agora as sombras estão dissipadas em terra
Aí vem o amanhecer e o dia
E você pode vislumbrar o caminho a seguir
E posso sentir como cresce
E posso ver como germinam
E como me enche de alegria
E como me embala pela paz
Agora está a melhorar.
Vai correr tudo bem.
E tudo com que sonhamos na noite
Vai se livrar de
Agora está a melhorar.
Vai ser bom.
E não há nada
Quem pode parar as nossas vidas
Estão a tremer e a vibrar.
Estão a bater como um comboio
São algo que incomoda e irrita.
São algo que se ergue como uma onda
E consigo sentir…
Agora está a melhorar.…
Tem sido dias pesados e noites escuras
Tem sido depressão e apatia
Tem sido defensivo e recua
E perspectivas não muito brilhantes
Nem sempre é assim tão engraçado, pois não?
Acho que nem sempre fui assim tão fácil.
Foi muito trabalhoso e tedioso.
Mas agora algo está a começar a acontecer.
Agora o vento começa a girar
Agora o pêndulo começa a girar
Agora o salto começa a acender
Agora está a melhorar.…