Mikael Wiehe — Kloka gumman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kloka gumman" de Mikael Wiehe.
Letra
Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
i skogen där hon bor
Där satt hon på en stubbe
Där satt hon på en stubbe
och såg på sina skor
Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
när smärtan blev för svår
Dom sa, hon kunde bota
Dom sa, hon kunde bota
alla sorters sår
Jag prata' och jag prata'
Hon svara' ingenting
Hon satt i samma tystnad
som skogen runt omkring
Hon titta' i mitt inre
Hon lyssna' på mitt bröst
Sen tog hon mina pengar
och stoppa' i sin börs
Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
Sen gick jag därifrån
Allting var det samma
Allting var det samma
när jag gick som när jag kom
Tradução da letra
Fui ter com a velha sábia
Fui ter com a velha sábia
na floresta onde vive
Lá estava ela sentada num cepo
Lá estava ela sentada num cepo
e olhou para os sapatos dele.
Fui ter com a velha sábia
Fui ter com a velha sábia
quando a dor se tornou muito intensa
Disseram que ela podia curar.
Disseram que ela podia curar.
todos os tipos de feridas
Eu falo e eu falo
Ela respondeu: "nada.
Ela sentou - se no mesmo silêncio
como a floresta à volta
Ela olha na minha mente
Ela ouve o meu peito
Depois ela levou o meu dinheiro.
e parar na sua bolsa de valores
Fui ter com a velha sábia
Fui ter com a velha sábia
Depois fui-me embora.
Tudo era o mesmo
Tudo era o mesmo
quando caminhei como quando cheguei