Mikael Wiehe — Jag vill tacka dej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag vill tacka dej" de Mikael Wiehe.
Letra
Jag vill tacka dej för allt som du har gett mej
Jag vill tacka dej för allt som jag har fått
Jag vill tacka dej för allt vi gjort tillsammans
Jag vill tacka dej för åren som har gått
Tack för all din kärlek och din värme
Tack för tålamod och tack för tröst
Tack för att du funnits vid min sida
Tack för att du slöt mej till ditt bröst
Jag vill tacka dej för drömmarna vi drömde
Jag vill tacka dej för löftena vi gav
Dom som höll oss upprätta i livet
Dom som gav oss hopp och ideal
Tack för att vi kämpade tillsammans
Tack för all din styrka och ditt stöd
Tack för att du sporrade och drev mej
Tack för din kamratskap och din glöd
Jag vill tacka dej för livet som vi byggde
Och för allt du kom ihåg och höll ihop
Jag vill tacka dej för allt du fick att växa och slå ut
Jag vill tacka dej för tankar och för ord
Jag vill tacka dej för lusten som du tände
Jag vill tacka dej för glädjen i vårt hus
Jag vill tacka dej för elden som du alltid höll vid liv
Tack för var sekund och var minut
Jag vill tacka dej för varsamhet och omsorg
Också när jag själv var kall och kort
Jag vill tacka dej för att du kom mej nära
Också när jag stängde in och stötte bort
Tack för att du såg vad jag behövde
Också när jag värjde mej för hjälp
Tack för att du såg mej och förstod mej
Stundtals mycket bättre än jag själv
Jag vill tacka dej för grälen som vi hade
För alla våra bråk och all vår kamp
Om motstånd nu är det som man kan lära nånting av
Så lärde vi en hel del av varann
Tack för att du inte släppte taget
Tack för att du orka' och stod ut
Om närhet också innebär att brottas med varann
Så har ingen stått mej närmare än du
Så, tack för alla floder vi har korsat
Tack för alla berg som vi besteg
Tack för alla stup vi tog oss över
Tack för alla murar som vi rev
Tack för allt vi övervann tillsammans
Tack för allt vi lärt oss och förstått
Tack för att du vågade och ville
Utan dej så hade livet aldrig gått
Tradução da letra
Quero agradecer-te por tudo o que me deste.
Quero agradecer-lhe por tudo o que recebi
Quero agradecer-te por tudo o que fizemos juntos.
Quero agradecer-lhe pelos anos que passaram.
Obrigado por todo o seu amor e calor
Obrigado PELA paciência e obrigado pelo conforto
Obrigado por estares ao meu lado.
Obrigado por me espetares no peito.
Quero agradecer-Te pelos sonhos que sonhámos.
Quero agradecer-lhe pelas promessas que fizemos.
Aqueles que nos mantiveram em pé na vida
Aqueles que nos deram esperança e ideais
Obrigado por lutarem juntos.
Obrigado por toda a sua força e apoio
Obrigado por me encorajares e me empurrares.
Obrigado pela sua companhia e fervor
Quero agradecer-te pela vida que construímos.
E por tudo o que recordaste e mantiveste juntos
Quero agradecer-te por tudo o que tens para crescer e arrasar
Quero agradecer-lhe pelos pensamentos e pelas palavras
Quero agradecer-te pelo desejo que acendeste.
Quero agradecer-lhe pela alegria da nossa casa.
Quero agradecer-te pelo fogo que sempre mantiveste vivo.
Obrigado por cada segundo e cada minuto
Quero agradecer-te pelo teu cuidado e cuidado.
Também quando eu era frio e curto
Quero agradecer - te por te aproximares de mim.
Também quando fechei e fugi.
Obrigado por ver o que eu precisava
Mesmo quando me levantei para pedir ajuda
Obrigado por me receber e me entender
Às vezes, muito melhor do que eu.
Quero agradecer-lhe pela discussão que tivemos.
Por todas as nossas lutas e todas as nossas lutas
Se a resistência é o que você pode aprender
Aprendemos muito uns com os outros.
Obrigado por não me largares.
Obrigado por ser capaz de se destacar
Se proximidade também significa lutar uns com os outros
Nunca ninguém esteve mais perto de mim do que tu.
Obrigado por todos os rios que atravessámos.
Obrigado por todas as montanhas que ascendemos.
Obrigado por todas as quedas que assumimos.
Obrigado por todas as paredes que rasgámos.
Obrigado por tudo o que superámos juntos.
Obrigado por tudo o que aprendemos e entendemos
Obrigado por ousar e querer
Sem ti a vida nunca teria ido