Mikael Gabriel — Mun maailma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mun maailma" de Mikael Gabriel.
Letra
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu siellä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Ja mä tsiigaan jengii niinku tuntisin teijät kaikki
Tää haippi
on muuttanu mun maailmaa
varokaa ettei jää mistää paitsi
Ja kuolee ennemmin ku jään ketään kaipaa
nää on niit juttui mitkä ei selittämäl ratkee
Mä nään vaa katseit mitkä syyttää
Osa haluu painaa sut seinää vaste
mut jos et vastaa taistele oot itse siihen syypää
Mä kerron tarinani teille tää on mun valintani
kohtasin mun pahimpani
kohtasin mun vankilani
Ja vihdoin näin sen jäbän joka halusin olla
mietin mitä mä olin, olin aluksi nolla
mut tajusin olla fiksumpi tehä jotai järkevää
Haluun jättää jälkeen tänne jotai tärkeää
Tää on ainoo minne pääsen piiloo ja annan painoo sille
Tää on lapsille nuorille ja aikuisille
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu siellä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melken vaihtaa
Enkä mä meinaa sillä et mä katuisin mitää
mut ku mulle annettii vähä nii tottakai mä halusin lisää
Se ettei isä ollu kuvioissa on unohdettu jo
tai ketä ikin oon halunnu lyödä on pudotettu jo
Ja oon kasvanu tarpeeks voidakseni elää rauhas
Rest in peace Mummi sun chaini on mun kaulassa
Ja vaik historiaa ei takas saa
pidä niist kii ketä sua aidosti rakastaa
Ja sit voit jakaa tän kaiken niitten kans
Mä en voi elää ilman niit enkä niitten kans
ku mä oon satuttanu jo tarpeeks, anteeks
Ja mä meinaan niillä niitä joiden nimet tulee takakanteen
Ja tän ku purkaan nii luulis oloo helpottavan
Ne jotka tuns mut ennen nii tietää et en oo sama jäbä
joka pyöri niis piireis aina
jossa nappi joka muuttaa melkee kaike paina
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen kaiken vaihtaa
Tradução da letra
Não cubras a minha história
porque não vou lá há muito tempo.
Assombra o meu mundo
Posso dizer-te que não ias querer mudá-lo.
E vou juntar-me como conheço todos os rapazes.
Este tubarão
mudou o meu mundo
tenha cuidado para não perder
E prefiro morrer quando sinto falta de alguém.
estas são as coisas que não explicam porquê
Estou a ver o que culpar.
Parte do desejo de pressioná-lo parede resposta
mas se não responderes, a culpa é tua.
Conto-te a minha história esta é a minha escolha
Enfrentei o meu pior
Enfrentei a minha prisão
E finalmente vi o tipo que queria ser
Estava a pensar no que seria, eu era zero no início.
mas percebi que era mais esperto do que isso.
O desejo de deixar para trás algo importante
Este é o único lugar onde me posso esconder e dar-lhe Peso.
Isto é para crianças e adultos.
Não cubras a minha história
porque não vou lá há muito tempo.
Assombra o meu mundo
Posso dizer-te que não ias querer que o melken mudasse.
E não quero dizer porque não me arrependo do quê.
Eu queria mais
O facto de o pai não estar por perto foi esquecido.
ou quem eu sempre quis atingir já foi abandonado.
E cresci o suficiente para viver uma glândula.
Descansa em paz, a avó sun chaini está à volta do meu pescoço.
E não podes voltar à história.
mantém as mãos em quem realmente amas
E depois podes partilhar todas estas coisas.
Não posso viver sem eles. Não posso viver sem eles.
Já magoei o suficiente
E refiro-me àqueles cujos nomes vêm da capa traseira.
E acho que te vai fazer sentir mais fácil.
Aqueles que me conheceram antes de saberem que não és o mesmo tipo
que gira em torno deles todas as vezes
com um botão que muda quase tudo pressione
Não cubras a minha história
porque não sou uma alma há muito tempo.
Assombra o meu mundo
Posso dizer-te que não ias querer mudá-lo.
Não cubras a minha história
porque não sou uma alma há muito tempo.
Assombra o meu mundo
Posso dizer-te que não ias querer mudá-lo.
Não cubras a minha história
porque não sou uma alma há muito tempo.
Assombra o meu mundo
Posso dizer-te que não ias querer mudá-lo.
Não cubras a minha história
porque não sou uma alma há muito tempo.
Assombra o meu mundo
Posso dizer-te que não ias querer que tudo mudasse.