Mika — Stardust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stardust" de Mika.
Letra
I could be staring at somebody new
But stuck in my head is a picture of you
You were the thunder, I was the rain
I wanna know if I'll see you again
I said I love you, you said goodbye
Everything changes in the blink of an eye
It's been a while, I still carry the flame
I wanna know if I'll see you again
See you again, see you again
Want you to know, what you mean to me
What will it take, take you to see?
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I'll see you again
See you again
I've seen that before, 'cause you're not even there
I'm writing this song and you don't even care
Throw me a lifeline and open the door
And pick up my heart that you left on the floor
On the floor, on the floor
Want you to know, what you mean to me
What will it take, take you to see?
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I'll see you again
See you again
Call me all the time is rushing by
And all the little things we leave behind
But even that in everything I do,
Is a little bit of me, a little bit of you
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
Tradução da letra
Podia estar a olhar para alguém novo.
Mas preso na minha cabeça está uma foto tua
Tu eras o trovão, eu era a chuva
Quero saber se voltarei a ver-te.
Eu disse que te amo, tu despediste-te.
Tudo muda num piscar de olhos
Já faz algum tempo, ainda carrego a chama
Quero saber se voltarei a ver-te.
Vejo - te de novo, vejo-te de novo
Quero que saibas o que significas para mim.
O que é preciso, levar-te a ver?
Eu poderia colocar um pouco de poeira estelar em seus olhos
Põe um pouco de sol na tua vida
Dá-me um pouco de coração e sente o mesmo
And I wanna know if i'll see you again
Até logo.
Já vi isso antes, porque nem sequer estás lá.
Estou a escrever esta canção E tu nem sequer te importas.
Atira-me uma tábua de salvação e abre a porta.
E agarra o meu coração que deixaste no chão
No chão, no chão
Quero que saibas o que significas para mim.
O que é preciso, levar-te a ver?
Eu poderia um pouco de poeira estelar em seus olhos
Põe um pouco de sol na tua vida
Dá-me um pouco de coração e sente o mesmo
And I wanna know if i'll see you again
Até logo.
Liga-me o tempo todo está a passar
E todas as pequenas coisas que deixamos para trás
Mas mesmo isso em tudo o que faço,
É um pouco de mim, um pouco de TI
Quando voltarei a ver-te?
Quando voltarei a ver-te?
Quando voltarei a ver-te?
Quando voltarei a ver-te?