Mika — Pick Up Off The Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Up Off The Floor" de Mika.
Letra
There’s a girl, thought she knew,
What her life was going to do,
Then she goes, and falls in love and throws it all away.
But her man, can’t decide,
If he’s made the right choice in life,
So she comes home on day to find he’s gone away.
Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you’re stopping,
But girl, let me tell you more:
If he’s 95 or 22,
A boy’s gonna do what he’s gonna do,
He says he don’t love you anymore,
So pick up off the floor.
Walks around an empty town,
Sees his face coming around,
Every corner takes on a similar stay.
Love is lost, life can burn,
But your luck will return,
But if you’re dragging it down you won’t know it’s there
Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you’re stopping,
But girl, let me tell you more:
If he’s 95 or 22,
A boy’s gonna do what he’s gonna do,
He says he don’t love you anymore,
So pick up off the floor.
Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you’re stopping,
But girl, let me tell you more:
If he’s 95 or 22,
A boy’s gonna do what he’s gonna do,
He says he don’t love you anymore,
So pick up off the floor.
Pick your love, love, love (pick up off the floor)
Oooooooooh (pick up off the floor)
Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you’re stopping
But girl let me tell you more
If he’s 95 or 22
A boy’s gonna do what he’s gonna do He says he don’t love you anymore
So pick up off the floor
Tradução da letra
Há uma rapariga que pensava saber,
O que a vida dela ia fazer,
Depois ela vai, apaixona-se e deita tudo fora.
Mas o homem dela, não pode decidir,
Se ele fez a escolha certa na vida,
Então ela volta para casa de dia para descobrir que ele se foi embora.
Volta a pôr o coração no bolso,
Pick your love up off the floor
Quando a tua mãe diz que estás a parar,
Mas rapariga, deixa-me dizer-te mais:
Se ele tiver 95 ou 22 anos.,
Um rapaz vai fazer o que vai fazer,
Ele diz que já não te ama.,
Por isso, levanta-te do chão.
Anda por uma cidade vazia,
Vê a cara dele a dar a volta.,
Cada esquina fica com uma estadia semelhante.
O amor está perdido, a vida pode arder,
Mas a tua sorte vai voltar.,
Mas se o arrastares para baixo não saberás que está lá.
Volta a pôr o coração no bolso,
Pick your love up off the floor
Quando a tua mãe diz que estás a parar,
Mas rapariga, deixa-me dizer-te mais:
Se ele tiver 95 ou 22 anos.,
Um rapaz vai fazer o que vai fazer,
Ele diz que já não te ama.,
Por isso, levanta-te do chão.
Volta a pôr o coração no bolso,
Pick your love up off the floor
Quando a tua mãe diz que estás a parar,
Mas rapariga, deixa-me dizer-te mais:
Se ele tiver 95 ou 22 anos.,
Um rapaz vai fazer o que vai fazer,
Ele diz que já não te ama.,
Por isso, levanta-te do chão.
Pick your love, love, love (pick up off the floor)
Levanta-te do chão .)
Volta a pôr o coração no bolso,
Pick your love up off the floor
Quando a tua mãe diz que estás a parar
But girl let me tell you more
Se ele tiver 95 ou 22 anos.
Um rapaz vai fazer o que vai fazer ele diz que já não te ama
Por isso, levanta-te do chão.