Mika — Ordinary Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ordinary Man" de Mika.
Letra
Woke up this morning just like every man does
Walked to the bathroom just like every man does
Made my bed just like everyone must
Nursed my head just like everyone must
Spent the day playing Nina Simone
Reorganized every record I own
I see my friends
We drink beer in a can
Half-drunk they smile, it’ll be all right man
Just like a king who’s loosing his worth,
I’m like a snob who’s falling to Earth.
Everyone thinks that I’m staying the same
Are they secretly happy that I am in pain
So you say it’s ordinary love,
That’s impossible to do Not such thing as ordinary love
I was ordinary just to you
Does it mean that I’m a regular man
Not as special as I think that I am As for you all that I want to know
Did you stay up as I tumbled so low
Just like a king who’s loosing his worth,
I 'm like the sun that’s falling to Earth.
Everyone thinks that I’m staying the same
Are they secretly happy that I am in pain
So you say it’s ordinary love,
That’s impossible to do Not such thing as ordinary love
I was ordinary just to you
So you say it’s ordinary love,
That’s impossible to do Not such thing as ordinary love
I was ordinary just to you
If I was ordinary
And love was ordinary
If I was ordinary
Oh so very ordinary
If love was ordinary
And I was ordinary
Are you too?
Tradução da letra
Acordei esta manhã, tal como todos os homens.
Fui à casa de banho como todos os homens.
Fiz a minha cama como toda a gente deve
Cuidou da minha cabeça como toda a gente deve
Passei o dia a fazer de Nina Simone.
Reorganizou todos os discos que tenho
Vejo os meus amigos.
Bebemos cerveja numa lata.
Meio bêbados sorriem, vai correr tudo bem.
Tal como um rei que está a perder o seu valor,
Sou como um snob que está a cair na Terra.
Toda a gente pensa que eu fico na mesma.
Estão secretamente felizes por eu estar a sofrer?
Então dizes que é amor comum,
É impossível não fazer coisas como o amor comum.
Eu era normal só para ti.
Significa que sou um homem normal?
Não tão especial como penso que sou quanto a ti tudo o que quero saber
Ficaste Acordado Enquanto eu desci tão baixo
Tal como um rei que está a perder o seu valor,
Sou como o sol que está a cair na Terra.
Toda a gente pensa que eu fico na mesma.
Estão secretamente felizes por eu estar a sofrer?
Então dizes que é amor comum,
É impossível não fazer coisas como o amor comum.
Eu era normal só para ti.
Então dizes que é amor comum,
É impossível não fazer coisas como o amor comum.
Eu era normal só para ti.
Se eu fosse normal
E o amor era comum
Se eu fosse normal
Tão vulgar.
Se o amor fosse comum
E eu era normal
Tu também?